Translations by MPV
MPV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Miro 2.0
|
|
| 2009-02-11 |
Miro 2.0
|
|
| 5. |
Roll Over For Details
|
|
| 2009-02-11 |
För musen över för detaljer
|
|
| 6. |
What is Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Vad är Miro?
|
|
| 7. |
Miro is a free HD video player.
|
|
| 2009-02-11 |
Miro är en gratis HD-video-spelare
|
|
| 10. |
a better way to watch
|
|
| 2009-02-11 |
ett bättre sätt att titta på
|
|
| 11. |
all the video you care about.
|
|
| 2009-02-11 |
alla filmerna du gillar.
|
|
| 28. |
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
|
|
| 2009-02-11 |
Om du försöker lära någon hur man använder BitTorrent är Miro det lättaste sättet att börja.
|
|
| 35. |
Miro is different
|
|
| 2009-02-11 |
Miro är annorlunda
|
|
| 36. |
A Gorgeous Interface
|
|
| 2009-02-11 |
Ett underbart gränssnitt
|
|
| 38. |
screenshots
|
|
| 2009-02-11 |
skärmbilder
|
|
| 41. |
content guide
|
|
| 2009-02-11 |
innehållsguiden
|
|
| 42. |
has thousands of free video feeds (many in HD) and streaming video sites.
|
|
| 2009-02-11 |
har tusentals med gratis video-flöden (många i HD) och strömmande video-sajter.
|
|
| 43. |
Open and Not-for-Profit
|
|
| 2009-02-11 |
Öppet och utan vinstintresse
|
|
| 54. |
How to Use Miro
|
|
| 2009-02-11 |
Hur man använder Miro
|
|
| 57. |
Translate Miro
|
|
| 2009-02-11 |
Översätt Miro
|
|
| 59. |
How to Make Internet TV
|
|
| 2009-02-11 |
Hur man gör internet-TV
|
|
| 76. |
Find More Help
|
|
| 2009-02-11 |
Få mer hjälp
|
|
| 77. |
Intro Video
|
|
| 2009-02-11 |
Introduktionsvideo
|
|
| 78. |
This short video will show you the basics of using Miro.
|
|
| 2009-02-11 |
Den här korta filmen visar dig grunderna i hur man använder Miro.
|
|
| 80. |
A friendly guide to the many features of Miro.
|
|
| 2009-02-11 |
En vänlig guide till Miros alla funktioner
|
|
| 81. |
Find More Answers
|
|
| 2009-02-11 |
Hitta fler svar
|
|
| 82. |
Ask your Miro related questions on our GetSatisfaction site.
|
|
| 2009-02-11 |
Ställ dina Miro-relaterade frågor på vår GetSatisfaction-sida
|
|
| 84. |
Using Miro
|
|
| 2009-02-11 |
Att använda Miro
|
|
| 85. |
How do I use Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur använder jag Miro?
|
|
| 86. |
How do I watch videos?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur kollar jag på videor?
|
|
| 87. |
How do I play videos in fullscreen mode?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur spelar jag upp i fullskärm?
|
|
| 88. |
How do I exit fullscreen mode while a video is playing?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur avbryter jag fullskärmsläge medan en film spelas?
|
|
| 89. |
How do I subscribe to feeds?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur prenumererar jag på flöden?
|
|
| 90. |
How do I add sites?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur lägger jag till sajter?
|
|
| 91. |
How do I remove feeds or sites?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur tar jag bort flöden eller sajter?
|
|
| 93. |
How do I know when new videos in a feed are available to download, or have already downloaded and are ready to watch?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur vet jag när nya videor i ett flöde är tillgängliga för nedladdning, eller redan har laddats ner och är redo att visas?
|
|
| 97. |
What are the keyboard shortcuts for Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Vilka kortkommandon finns i Miro?
|
|
| 99. |
How do I back up my Miro database?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur säkerhetskopierar jag min Miro-databas?
|
|
| 100. |
Common Questions and Issues
|
|
| 2009-02-11 |
Vanliga frågor och problem
|
|
| 101. |
How do I install Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur installerar jag Miro?
|
|
| 102. |
How do I uninstall Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Hur avinstallerar jag Miro?
|
|
| 106. |
Why do all my media files have Miro logos now? I want to use a different program to play these files!
|
|
| 2009-02-11 |
Varför har alla mina media-filer fått Miro-ikoner? Jag vill använda ett annat program för att spela upp dessa filer!
|
|
| 107. |
Can I sync my videos to an iPod or other video device?
|
|
| 2009-02-11 |
Kan jag synkronisera mina videor till en iPod eller annan video-enhet?
|
|
| 109. |
I'm trying to download a video, but the video isn't downloading.
|
|
| 2009-02-11 |
Jag försöker ladda ner en film, men filmen laddas inte ner.
|
|
| 110. |
I downloaded a video, but it won't play.
|
|
| 2009-02-11 |
Jag laddade hem en video, men den vill inte spelas upp.
|
|
| 111. |
I downloaded a video but it's gone from my collection.
|
|
| 2009-02-11 |
Jag laddade ner en video men den har försvunnit från min samling.
|
|
| 113. |
I installed Miro, but it's not in my language.
|
|
| 2009-02-11 |
Jag installerade Miro men det är inte på mitt språk.
|
|
| 114. |
I'm having problems with Miro on Ubuntu Feisty.
|
|
| 2009-02-11 |
Jag har problem med Miro på Ubuntu.
|
|
| 117. |
About Miro
|
|
| 2009-02-11 |
Om Miro
|
|
| 121. |
What are the system requirements to run Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Vad är Miros systemkrav?
|
|
| 122. |
What video formats can Miro play?
|
|
| 2009-02-11 |
Vilka videoformat kan Miro spela upp?
|
|
| 123. |
Where can I see the source code for Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
Var kan jag hitta källkoden för Miro?
|
|
| 129. |
Answers to all your most frequently asked questions.
|
|
| 2009-02-11 |
Svar på alla de vanligaste frågorna.
|
|
| 135. |
Getting Started
|
|
| 2009-02-11 |
Komma igång
|
|
| 137. |
FAQ
|
|
| 2009-02-11 |
Vanliga frågor
|
|
