Translations by Albin Bernhardsson
Albin Bernhardsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
|
|
| 2011-12-04 |
från YouTube, Google Video, Blip med fler. Du kan till och med spara dina sökningar och automatiskt få nya videor allt eftersom de postas.
|
|
| 70. |
participatoryculture.org
|
|
| 2013-08-24 |
participatoryculture.org
|
|
| 75. |
Miro for iPad - Coming Soon
|
|
| 2011-12-04 |
Miro för iPad - Kommer Snart
|
|
| 126. |
Miro User Manual
|
|
| 2013-08-24 |
Miro Användarmanual
|
|
| 131. |
Thank you for installing Miro and choosing the optional Miro search tools!
|
|
| 2013-08-24 |
Tack för att du installerar Miro coh väljer de valfria Miro sökverktygen!
|
|
| 140. |
Download torrents and podcasts, play any video, and do it with style.
|
|
| 2013-08-24 |
Ladda ned torrenter och poddsändningar, spela vilken video som helst, och gör det med stil.
|
|
| 154. |
Other Versions
|
|
| 2013-08-24 |
Andra versioner
|
|
| 159. |
A beautiful HD video experience
|
|
| 2013-08-24 |
En vacker HD-videoupplevelse.
|
|
| 162. |
Why you should switch to
|
|
| 2013-08-24 |
Varför du borde byta till
|
|
| 164. |
Watch an introduction to Miro
|
|
| 2013-08-24 |
Se en introduktion till Miro
|
|
| 165. |
Download this Video
|
|
| 2013-08-24 |
Ladda ned denna video
|
|
| 166. |
HD
|
|
| 2013-08-24 |
HD
|
|
| 167. |
SD
|
|
| 2013-08-24 |
SD
|
|
| 168. |
What Makes Miro So Amazing?
|
|
| 2013-08-24 |
Vad gör Miro så fantastiskt?
|
|
| 171. |
Works with your current music library
|
|
| 2013-08-24 |
Fungerar med ditt nuvarande musikbibliotek
|
|
| 174. |
Converts and syncs to Android & Kindle Fire
|
|
| 2013-08-24 |
Konvertera och synkronisera med Android och Kindle Fire
|
|
| 176. |
Buy Music and Apps inside Miro
|
|
| 2013-08-24 |
Köp musik och appar inuti Miro
|
|
| 178. |
Download and play almost any video
|
|
| 2013-08-24 |
Ladda ned och spela nästan vilken video som helst
|
|
| 194. |
Amara
|
|
| 2013-08-24 |
Amara
|
|
| 196. |
Miro for iPad
|
|
| 2011-12-04 |
Miro för iPad
|
|
| 197. |
Stream, transfer, and play videos and music from Miro to your iPad with our beautiful and free iPad app.
|
|
| 2013-08-24 |
Streama, överför och spela video och musik från Miro till din iPad med vår vackra och fria iPad-app.
|
|
| 198. |
Remember to Like Miro
|
|
| 2013-08-24 |
Kom ihåg att gilla Miro
|
|
| 199. |
Be first to hear about updates
|
|
| 2013-08-24 |
Var först om att höra om uppdateringar
|
|
| 222. |
...and many individual users
|
|
| 2013-08-24 |
...och många enskilda användare
|
|
| 230. |
Quality Assurance
|
|
| 2013-08-24 |
Kvalitetsförsäkran
|
|
| 232. |
Co-Founder
|
|
| 2013-08-24 |
Medgrundare
|
|
| 236. |
Ben lives in Rochester, NY.
|
|
| 2013-08-24 |
Ben bor i Rochester, New York.
|
|
| 242. |
System Administrator
|
|
| 2011-12-04 |
Systemadministratör
|
|
| 246. |
Get Started
|
|
| 2013-08-24 |
Kom igång
|
|
| 256. |
Frequently Asked Questions
|
|
| 2013-08-24 |
Vanliga frågor
|
|
| 277. |
Keyboard Shorcuts
|
|
| 2013-08-24 |
Tangentbordsgenvägar
|
|
| 278. |
(program your remote control!).
|
|
| 2013-08-24 |
(programmera din fjärrkontroll!).
|
|
| 282. |
your operating system
|
|
| 2013-08-24 |
ditt operativsystem
|
|
| 283. |
Follow the instructions
|
|
| 2013-08-24 |
Följ instruktionerna
|
|
| 288. |
Does Miro play Flash video, .flvs, or .swf's?
|
|
| 2013-08-24 |
Spelar Miro upp Flash-videor, .flv, eller .swf?
|
|
| 370. |
Miro is now downloading. Installation instructions below.
|
|
| 2013-08-24 |
Miro laddas nu ned. Installationsinstruktioner finns nedan.
|
|
| 371. |
If your download hasn't started yet,
|
|
| 2013-08-24 |
Om din nedladdning inte har börjat än,
|
|
| 372. |
click here.
|
|
| 2013-08-24 |
klicka här.
|
|
| 375. |
Quit Miro
|
|
| 2013-08-24 |
Avsluta Miro
|
|
| 380. |
Redirecting you...
|
|
| 2013-08-24 |
Omdirigerar dig...
|
|
| 382. |
Downloading Miro for Windows...
|
|
| 2011-12-04 |
Laddar ner Miro för Windows...
|
|
| 386. |
Once downloaded, double-click the Miro Setup Wizard and follow the simple steps.
|
|
| 2011-12-04 |
Väl nedladdad, dubbelklicka på Miro konfigurationsguiden och följ de enkla stegen.
|
|
| 388. |
When the setup wizard finishes, double click the Miro icon on your desktop to launch Miro.
|
|
| 2011-12-04 |
När konfigurationsguiden är färdig, dubbelklicka på Miro-ikonen på ditt skrivbord för att starta Miro.
|
|
| 429. |
Play in Separate Window
|
|
| 2011-12-04 |
Spela upp i Separat Fönster
|
|
| 432. |
Pause / Resume
|
|
| 2011-12-04 |
Pausa / Återuppta
|
|
| 433. |
Easily pause and resume any individual download, all downloads in one channel, or all Miro downloads.
|
|
| 2011-12-04 |
Pausa och återuppta enkelt individuella nedladdningar, alla nedladdningar i en kanal, eller alla Miro-nedladdningar.
|
|
| 434. |
Individual Video Downloads
|
|
| 2011-12-04 |
Individuella Videonedladdningar
|
|
| 435. |
RSS icon
|
|
| 2011-12-04 |
RSS-ikon
|
|
| 444. |
Rename Feeds
|
|
| 2013-08-24 |
Byt namn på flöden
|
|
| 445. |
Right-click on any channel
|
|
| 2013-08-24 |
Högerklicka på en kanal
|
|
