Browsing Slovak translation

1928 of 848 results
19.
you've ever seen online.
čo ste ešte na internete nevideli.
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:143 ../s.php:191 ../index1.php:130 ../index4.php:130 ../index-old.php:147 ../index3.php:135
20.
Play Any Video File
Prehráte si akýkoľvek videosúbor
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:149 ../s.php:197 ../index1.php:136 ../index4.php:136 ../index-old.php:153 ../index3.php:141
21.
Can't open a video? Now you can, with Miro.
Nejde vám odvoriť video? Teraz uz pôjde, s Mirom.
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:152 ../s.php:200 ../index1.php:139 ../index4.php:139 ../index-old.php:156 ../index3.php:144
22.
Miro can play virtually any type of video file - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, and more.
Miro vie prehrať prakticky akýkoľvek typ videosúboru - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, a iné.
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:152 ../s.php:200 ../index1.php:139 ../index4.php:139 ../index-old.php:156 ../index3.php:144
23.
When it comes to video podcasts, Miro goes far beyond iTunes by letting you subscribe to BitTorrent RSS feeds, with one of the fastest torrent downloaders in the
Čo sa týka video podcastov, Miro v mnohom presahuje iTunes. Umožnuje odber RSS vlákien prostrednéctvom BitTorrentu,
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:154 ../s.php:202 ../index1.php:141 ../index4.php:141 ../index-old.php:158 ../index3.php:146
24.
world (it's called 'libtorrent').
jedným z najrýchlejších sťahovačov torrentov na svete (volá sa "libtorrent").
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:154 ../s.php:202 ../index1.php:141 ../index4.php:141 ../index-old.php:158 ../index3.php:146
25.
BitTorrent in 1 Step
BitTorrent v 1 kroku
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:159 ../s.php:207 ../index1.php:146 ../index4.php:146 ../index-old.php:163 ../index3.php:151
26.
Instead of separate programs...
Namiesto oddelených programov...
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:161 ../s.php:209 ../index1.php:148 ../index4.php:148 ../index-old.php:165 ../index3.php:153
27.
for downloading torrent files and then watching them, Miro is one integrated experience. And Miro makes BitTorrent RSS dead simple-- when a new episode is available, it will download automatically and be ready to watch.
na sťahovanie torrentov a další na ich sledovanie, Miro je jeden spojitý zážitok. A Miro robí z BitTorrentu úplnú hračku - keď je dostupný nový diel, tak ho automaticky stiahne aby bol pripravený na sledovanie.
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:161 ../s.php:209 ../index1.php:148 ../index4.php:148 ../index-old.php:165 ../index3.php:153
28.
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
Ak sa snažíte niekomu ukázať na čo BitTorrent je, Miro je najjednoduchší spôsob ako začať.
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150 ../index-old.php:167 ../index3.php:155
1928 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FreelancerSK, Matt, Matt Kivela, Miroslav Ďurian, Richard Turza, Tomáš Virgl, Vlado Jendroľ.