getmiro.com

Browsing Russian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “getmiro”
  3. Russian (ru)
831 → 840 of 848 results First • • • Last
831.
Join the Conversation
Присоединяйтесь к обсуждению
Translated and reviewed by ElaDar
Located in ../open-source/volunteer/index2.php:546
832.
Help us find problems early and make Miro better.
Помогите нам найти изьяны и сделать Miro лучше
Translated and reviewed by enzonieri
Located in ../open-source/sidebar.open-source.php:5
833.
Do you speak a non-english language? Get involved!
Ваш язык - не английский? Добро пожаловать!
Translated and reviewed by ElaDar
Located in ../open-source/sidebar.open-source.php:6
834.
Miro is free and open source, licensed under the GPL.
Miro это бесплатный проект с открытым исходным кодом и лицензией GPL.
Translated and reviewed by Dmitry Mitzenko
Located in ../open-source/sidebar.open-source.php:9
835.
Volunteering and Interning
Волонтерство и стажировка
Translated and reviewed by enzonieri
Located in ../open-source/subnav.php:4
836.
IRC Chat
IRC-чат
Translated and reviewed by ElaDar
Located in ../open-source/subnav.php:7
837.
Miro Video Player | Share Miro
(no translation yet)
Located in ../open-source/share/index.php:3
838.
Sharing Miro is Sharing Our Mission
Распространение Miro - Распространение Нашей Миссии
Translated and reviewed by Basic
Located in ../open-source/share/index.php:37
839.
Miro is one of the world's most popular free, open-source software projects. But it's more than just great software: Miro is part of a fight to keep online video open.

Dozens of major corporations are trying to lock video creators and viewers into closed and proprietary distribution systems. To them, proprietary models are just a way to make money by forcing viewers and creators to use their products. But if companies act as gatekeepers deciding what people see and what they don't, free speech online is threatened.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Miro - один из самых популярных в мире проектов с открытым кодом. Но это болшье чем просто хорошее ПО: Miro это учасник сражения за свободное online-видео.
Десятки крупных корпораций стараются навязать создателям видео и его зрителям собственные закрытые системы распространения видео. Для них, такие системы всего лишь способ заработка денег, путем принуждения зрителей и создателей использования их продуктов. Но, если компании выступают как цензура, решая что должены видеть люди, а что нет, в таком случае, свобода слова в сети под угрозой.
Translated by gwynbleidd
Reviewed by L!S
Located in ../open-source/share/index.php:38
840.
Two Reasons to Share Miro
Две причины почему стоит поделиться Miro
Translated and reviewed by enzonieri
Located in ../open-source/share/index.php:44
831 → 840 of 848 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Chumanov, Alve, Aristarkhov Alexander, Arthur, Basic, Darth Sidious, Dasha, Dim3, Dmitriy Altuhov, Dmitry Mitzenko, Dypak, ElaDar, GSQ, Gesha Mukhin, Ilya Kutuzov, Kaiyume, L!S, LinU, Maksim Burnin, Maksym Strukov, Misha Shnurapet, Mishka Sémyonoff, Nkolay Parukhin, Ruslan Almukhametov, Secondaid, Serge Shekhavtsov, Sergey, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Shadow373, Tomas Darius Davainis, Vadim Peretokin, Viktor Yu. Kovalskiy, bazilio, enzonieri, gwynbleidd, humbum, kolen, kruvalig, liilliil, litauh, mefisto, myfreeweb, sk36rus, yarzak, Антон Лаврёнов, Максим, Сергей Сальников.