Translations by Dan Telecan

Dan Telecan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
353.
Open Source
2009-12-13
Sursă liberă
578.
Distribute a version of Miro with <strong>your</strong> name and <strong>your</strong> channels.
2009-12-13
Distribuiți o versiune de Miro cu numele <strong>dumneavoastră</strong> și canalele <strong>dumneavoastră</strong>.
582.
Test your feed with this site.
2009-12-13
Testați fluxul dumneavoastră cu acest site.
584.
How do I get my video into Miro?
2009-12-13
Cum poate ajunge filmul meu în Miro?
646.
Adding a Show to the Miro Guide
2009-12-13
Adăugarea unei emisiuni în Ghidul Miro
650.
Add your RSS feed and channel information. Follow the steps that are presented (for more info on RSS feeds, see our
2009-12-13
Adaugați fluxul RSS şi informaţiile canalului. Urmăriți paşii prezentaţi (pentru mai multe informaţii despre fluxurile RSS, vizitați
651.
troubleshooting guide
2009-12-13
ghidul de depanare
716.
Get the right gear for your projects.
2009-12-13
Alegeți echipamentul potrivit pentru proiectele dumneavoastră.
724.
Make it available to a billion people.
2009-12-13
Faceți-o disponibilă unui miliard de oameni.
793.
You Can Get Involved
2009-12-13
Puteți să vă implicați
795.
Miro isn't perfect, but with your help we can get better.
2009-12-13
Miro nu este perfect, dar cu ajutorul dumneavoastră îl putem face mai bun.
797.
Do you speak a non-engdivsh language? Get involved!
2009-12-13
Vorbiți altă limbă decât engleza? Implicați-vă!
803.
Do you speak more than one language? Miro is 100% volunteer translated and we're always looking for help. Getting started is quick and easy &mdash; make a
2009-12-13
Vorbeşti mai mult de o limbă? Miro este tradus doar de voluntari şi căutăm în permanenţă ajutor. Poţi începe foarte uşor şi rapid &mdash; fă-ţi un
805.
, and then follow these links to help translate
2009-12-13
şi urmăreşte apoi aceste legături pentru a ajuta la traducerea
812.
The Miro Source Code
2009-12-13
Codul Sursă pentru Miro
833.
Do you speak a non-english language? Get involved!
2009-12-13
Vorbiți altă limbă decât engleza? Implicați-vă!
834.
Miro is free and open source, licensed under the GPL.
2009-12-13
Miro este gratuit și cu sursă liberă, fiind sub liciență GPL.
840.
Two Reasons to Share Miro
2009-12-13
Două motive pentru a partaja Miro
841.
Reason One:
2009-12-13
Primul motiv: