Translations by adi magopet

adi magopet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
20.
Play Any Video File
2010-12-29
Ruleaza orice fisier video
21.
Can't open a video? Now you can, with Miro.
2010-12-29
Un videoclip pe care nu il poti deschide? Acum poti, cu Miro.
24.
world (it's called 'libtorrent').
2010-12-29
lume.
25.
BitTorrent in 1 Step
2010-12-29
BitTorrent intr-un singur pas.
28.
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
2010-12-29
Daca incerci sa ajuti pe cineva cum se foloseste BitTorrent, miro este cel mai simplu loc de inceput.
31.
Search, download, and save videos...
2010-12-29
Cauta, descarca, si salveaza videoclipuri...
32.
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
2010-12-29
de pe YouTube, Google Video, Blip, si altele. Poti salva cuvinte cheie si primesti videoclipuri noi imediat ce sunt difuzate.
34.
can be incredible.
2010-12-29
poate fi incredibil.
35.
Miro is different
2010-12-29
Miro este diferit
36.
A Gorgeous Interface
2010-12-29
O interfata nemaipomenita
38.
screenshots
2010-12-29
capturi de pe ecran
39.
The Most Shows
2010-12-29
Cele mai multe videoclipuri
41.
content guide
2010-12-29
cuprinsul
43.
Open and Not-for-Profit
2010-12-29
Deschis si fara-profit
50.
The Daily Show
2010-12-29
Spectacolul Zilei
52.
Here's just a few of the more than 6,000 shows on Miro.
2010-12-29
Aici sunt doar câteva din cele peste 6.000 de show-uri de pe Miro
53.
Resources for Viewers
2010-12-29
Resurse pentru cei care vizioneaza
54.
How to Use Miro
2010-12-29
Cum se foloseste Miro
55.
Volunteer and Help Open Media
2010-12-29
Ofera-te voluntar si ajuta Open Media
56.
The Miro Video Guide
2010-12-29
Ghidul video pentru Miro
57.
Translate Miro
2010-12-29
Tradu Miro
58.
Tools for Publishers
2010-12-29
Unelte pentru Difuzatori
59.
How to Make Internet TV
2010-12-29
Cum sa faci televiziune prin internet
60.
Miro 1-Click Subscribe Buttons
2010-12-29
Butoanele pentru a te inscrie intr-un click