Browsing Brazilian Portuguese translation

262271 of 848 results
262.
How do I watch videos in feeds?
Como eu assisto vídeos em Feeds
Translated and reviewed by Romulo Zoch
Located in ../help/faq/index.php:47 ../using-miro/faq/index.php:46
263.
First you need to add some video feeds or sites Click anywhere on a video thumbnail to download the video. Turn auto-download to New and Miro will automatically download new videos, whenever they are posted on that channel. Click on any video thumbnail (with a play button near it), whenever you'd like to watch the videos.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:49 ../using-miro/faq/index.php:48
264.
There are three ways: once a video is playing, double click the video image; use the menu at the top of your screen to select Playback > Fullscreen; or, when a video is playing, click on the "play fullscreen" button - this is the square surrounded by four arrows, located directly to the right of the normal "play" button.
Temos 3 formas: Uma vez que o vídeo está tocando, duplo click na imagem do vídeo; use o menu acima da tela para selecionar Playback (Reprodução) -> Fullscreen (tela cheia); ou, quando um vídeo está tocando, clique no botão "Play Fullscreen" ou "Reproduzir em Tela-Cheia"
Translated and reviewed by Romulo Zoch
Located in ../help/faq/index.php:53 ../using-miro/faq/index.php:52
265.
Press the escape key, or repeat one of the fullscreen commands from above.
Pressione ESC, ou repita um dos comandos acima.
Translated and reviewed by Romulo Zoch
Located in ../help/faq/index.php:57 ../using-miro/faq/index.php:56
266.
Use the Miro Guide (located at the top of the sidebar) to find whatever interests you. You can browse the Guide by category, popularity, High Definition (HD), or by searching for keywords. Click on any green "Add Feed" button in the Guide and it will be added to your list of feed subscriptions in the left-hand sidebar of Miro.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:61 ../using-miro/faq/index.php:59
267.
Use the Miro Guide (located at the top of the sidebar) to find whatever interests you. Add any site by clicking the green "Add Site" buttons. Sites are simply bookmarked video shows/websites that you can easily access from your sidebar.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:65 ../using-miro/faq/index.php:63
268.
Right-click (Mac users: control-click) on the name of the show in the left-hand sidebar of Miro and select Remove - the show will disappear right away. You may re-add any show again by finding it in the Guide and clicking "Add," nothing special required. To remove multiple shows, hold ctrl (Mac users: apple) and click the channels you want to remove - when you've got them selected, click the delete button that appears in the middle of Miro. We encourage you to browse and subscribe to shows with a sense of curiosity and impunity!
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:69 ../using-miro/faq/index.php:67
269.
At the top left of Miro, when you're viewing a feed, there is a drop-down selector for auto-download. You can adjust this setting for each feed individually.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:73
270.
Next to each feed's name, two indicators may appear: a blue circle indicates that the channel has published new videos that you haven't seen and a green circle indicates that you have videos in that channel that are downloaded but haven't been watched. When you have new videos downloaded, the green circle next to the feed's name turns into a play button when you hover over it - click it! Miro's default is for videos to remain on your hard drive for 6 days, but you can change that in the Settings panel of Miro (upper-right hand corner of the feed).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:77
271.
When a channel is selected, there is a Send to a Friend button to the lower left of the channel title. Pushing this button will open a browser window to the show's Miro Guide sharing page. You will have a bunch of options about sharing the video to your social networks and friends via: email, facebook, del.icio.us, etc.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:81
262271 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Andrius Gabriel da Luz, André Zamana, Charles Junior Rech, Clemente Junior, DJIO, Gabriel Z M Ramos, Itamar Carvalho, Juliano Sens, Limão Brasileiro, Macarena, Matheus Scattolin Anselmo, Matt Kivela, Paulo Eduardo Rodrigues Cézar, Rafael Sachetto, Romulo Zoch, Ruan Carlos, gamont, goto, jpbispo, marcelo vale, splhead, tatasoka, zee.