Browsing Brazilian Portuguese translation

2736 of 848 results
27.
for downloading torrent files and then watching them, Miro is one integrated experience. And Miro makes BitTorrent RSS dead simple-- when a new episode is available, it will download automatically and be ready to watch.
quando baixando arquivos em torrent e assistindo-os, Miro provém uma experiência integrada. E Miro torna o RSS do BitTorrent incrivelmente simples: Quando um novo episódio está disponível, será baixado automaticamente e ficará pronto para assistir.
Translated and reviewed by Romulo Zoch on 2010-09-22
Located in ../index-old2.php:161 ../s.php:209 ../index1.php:148 ../index4.php:148 ../index-old.php:165 ../index3.php:153
28.
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
Se você está tentando ensinar alguém a usar BitTorrent, Miro é o lugar mais fácil de começar.
Translated and reviewed by Romulo Zoch on 2010-09-22
Located in ../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150 ../index-old.php:167 ../index3.php:155
29.
And Miro's torrent performance is powered by the screamingly fast open-source libtorrent engine, which is why we're also a favorite of hard-core torrenters.
E a performance do Miro com torrents é oferecida pela escandalosamente rápida Engine de código aberto do LibTorrent. E é por isso que somos favoritos de muitos usuários assíduos (heavy users).
Translated and reviewed by Romulo Zoch on 2010-09-22
Located in ../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150 ../index-old.php:167 ../index3.php:155
30.
Download YouTube in HD
Baixar de YouTube em Alta Definição (HD)
Translated and reviewed by Allan Lopes Peretti on 2010-04-01
Located in ../index-old2.php:169 ../s.php:217 ../index1.php:156 ../index4.php:156 ../index-old.php:173 ../index3.php:161
31.
Search, download, and save videos...
Busque, baixe e salve vídeos
Translated and reviewed by Macarena on 2009-04-12
Located in ../index-old2.php:170 ../s.php:218 ../index1.php:157 ../index4.php:157 ../index-old.php:174 ../index3.php:162
32.
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
de YouTube, Google Video, Blip e muito mais. Você pode até salvar a busca e automaticamente baixa os novos vídeos conforme os sobem.
Translated and reviewed by Allan Lopes Peretti on 2010-04-01
Located in ../index-old2.php:170 ../s.php:218 ../index1.php:157 ../index4.php:157 ../index-old.php:174 ../index3.php:162
33.
With YouTube's new HD support, the video quality
Com o novo suporte para alta definição (HD) do YouTube, a qualidade do vídeo
Translated and reviewed by Macarena on 2009-04-12
Located in ../index-old2.php:172 ../s.php:220 ../index1.php:159 ../index4.php:159 ../index-old.php:176 ../index3.php:164
34.
can be incredible.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pode ser incrível.
Translated and reviewed by Macarena on 2009-04-12
Located in ../index-old2.php:173 ../s.php:221 ../index1.php:160 ../index4.php:160 ../index-old.php:177 ../index3.php:165
35.
Miro is different
Miro é diferente
Translated and reviewed by tatasoka on 2009-03-23
Located in ../index-old2.php:237 ../s.php:235 ../index1.php:220 ../index4.php:220 ../index-old.php:237 ../index3.php:225
36.
A Gorgeous Interface
Uma belíssima interface
Translated by tatasoka on 2009-03-23
Reviewed by Macarena on 2009-08-25
Located in ../index-old2.php:241 ../s.php:239 ../index1.php:224 ../index4.php:224 ../index-old.php:241 ../index3.php:229
2736 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Andrius Gabriel da Luz, André Zamana, Charles Junior Rech, Clemente Junior, DJIO, Gabriel Z M Ramos, Itamar Carvalho, Juliano Sens, Limão Brasileiro, Macarena, Matheus Scattolin Anselmo, Matt Kivela, Paulo Eduardo Rodrigues Cézar, Rafael Sachetto, Romulo Zoch, Ruan Carlos, gamont, goto, jpbispo, marcelo vale, splhead, tatasoka, zee.