|
|
148.
|
|
|
Want to see the future of Net video? Download the open source Democracy Player from the Participatory Culture Foundation, a renegade nonprofit code shop. The app lets you subscribe to RSS channels, download in the background via BitTorrent, and view most video formats in full-screen resolution. (The companion site, Video Bomb, offers RSS feeds for tons of clips.) With Democracy Player, a well-stocked BitTorrent tracker, and a little RSS fu, who needs a TiVo?
|
|
|
|
|
Quer ver o futuro do vídeo pela Internet? Baixe o player de código aberto Democracy da fundação Participatory Culture Foundation, uma empresa de programação sem fins lucrativos . A app deixa-o inscrever-se em canais RSS, baixar em segundo plano via BitTorrent e assistir a maioria dos formatos de vídeo em resolução de tela cheia. (The companion site, Video Bomb, oferece RSS para toneladas de vídeo-clipes). 
Com o player Democracy, um estável tracker de Torrent, e um pouco de pó mágico RSS, quem precisa de TiVo? |
|
Translated and reviewed by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:131
|
|
|
149.
|
|
|
"Linux Version of Democracy Released"
|
|
|
|
|
"Versão Linux do Democracy lançada."
|
|
Translated by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
Reviewed by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:141
|
|
|
150.
|
|
|
"This looks like an interesting example of network-centric voice and distribution via TV."
|
|
|
|
|
"Isso me parece um exemplo interessante de distribuição de voz via TV"
|
|
Translated by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
Reviewed by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:148
|
|
|
151.
|
|
|
Democracy Player Brings Power to the People
|
|
|
|
|
o Player Democracy traz o poder para o povo
|
|
Translated and reviewed by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:157
|
|
|
152.
|
|
|
... The system is undeniably slick. One cool feature is the integration with Video Bomb, which means that whenever you click the star icon beside a video, that clip is added to your personal Video Bomb feed. Friends and family can subscribe to the feed, and by simply launching the Miro can see all the video content that you think is worth watching."
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...O sistema é , sem dúvida, pirado. Uma coisa legal é a integração com o Video Bomb, que significa que toda vez que você clicar na estrelinha ao lado de um vídeo, o clipe é adicionado para sua lista pessoal da videoBomb. Amigos e familia podem inscrever-se ao feed e simplesmente abrindo o Miro têm acesso a todo o conteúdo de vídeo que você acha interessante.
|
|
Translated by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
Reviewed by
Romulo Zoch
on 2010-09-22
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:157
|
|
|
153.
|
|
|
Miro - Free, open-source music and video player.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../index.php:8
|
|
|
154.
|
|
|
Other Versions
|
|
|
|
|
Outras versões
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Scattolin Anselmo
on 2012-02-03
|
|
|
|
Located in
../index.php:432 ../download/index.php:230
|
|
|
155.
|
|
|
Use your keyboard's arrow keys to navigate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../index.php:440
|
|
|
156.
|
|
|
Miro manages your music effortlessly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../index.php:456
|
|
|
157.
|
|
|
It's easy to try Miro with your video and music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../index.php:466
|
