Browsing Brazilian Portuguese translation

1726 of 848 results
17.
(even the ones that call themselves 'HD').
(inclusive os que se dizem 'HD' (Alta Definição)).
Translated and reviewed by Allan Lopes Peretti on 2010-04-01
Located in ../index-old2.php:141 ../s.php:189 ../index1.php:128 ../index4.php:128 ../index-old.php:145 ../index3.php:133
18.
Fullscreen, HD video on Miro is like nothing
Em tela cheia, video em Alta Definição (HD) não tem comparação
Translated and reviewed by Allan Lopes Peretti on 2010-04-01
Located in ../index-old2.php:143 ../s.php:191 ../index1.php:130 ../index4.php:130 ../index-old.php:147 ../index3.php:135
19.
you've ever seen online.
com qualquer coisa online que você já viu.
Translated and reviewed by Allan Lopes Peretti on 2010-04-01
Located in ../index-old2.php:143 ../s.php:191 ../index1.php:130 ../index4.php:130 ../index-old.php:147 ../index3.php:135
20.
Play Any Video File
Tocar qualquer arquivo de vídeo
Translated and reviewed by Charles Junior Rech on 2009-12-29
Located in ../index-old2.php:149 ../s.php:197 ../index1.php:136 ../index4.php:136 ../index-old.php:153 ../index3.php:141
21.
Can't open a video? Now you can, with Miro.
Não consegue abrir um vídeo? Agora você consegue, com Miro.
Translated and reviewed by Macarena on 2009-04-12
Located in ../index-old2.php:152 ../s.php:200 ../index1.php:139 ../index4.php:139 ../index-old.php:156 ../index3.php:144
22.
Miro can play virtually any type of video file - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, and more.
Miro pode rodar praticamente qualquer tipo de arquivo de vídeo - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, e muito mais.
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar on 2010-08-15
Located in ../index-old2.php:152 ../s.php:200 ../index1.php:139 ../index4.php:139 ../index-old.php:156 ../index3.php:144
23.
When it comes to video podcasts, Miro goes far beyond iTunes by letting you subscribe to BitTorrent RSS feeds, with one of the fastest torrent downloaders in the
Quando se trata de podcasts, Miro vai muito além do iTunes, deixando você inscrever-se a RSS Feeds de BitTorrent, com um dos gerenciadores de torrent mais rápidos na
Translated by Romulo Zoch on 2010-09-22
Reviewed by Romulo Zoch on 2010-09-22
Located in ../index-old2.php:154 ../s.php:202 ../index1.php:141 ../index4.php:141 ../index-old.php:158 ../index3.php:146
24.
world (it's called 'libtorrent').
mundo (é chamado 'libtorrent').
Translated by Macarena on 2009-04-12
Reviewed by Macarena on 2009-08-25
Located in ../index-old2.php:154 ../s.php:202 ../index1.php:141 ../index4.php:141 ../index-old.php:158 ../index3.php:146
25.
BitTorrent in 1 Step
BitTorrent em 1 passo
Translated and reviewed by splhead on 2010-09-05
Located in ../index-old2.php:159 ../s.php:207 ../index1.php:146 ../index4.php:146 ../index-old.php:163 ../index3.php:151
26.
Instead of separate programs...
Ao invés de programas semparados...
Translated and reviewed by Macarena on 2009-04-12
Located in ../index-old2.php:161 ../s.php:209 ../index1.php:148 ../index4.php:148 ../index-old.php:165 ../index3.php:153
1726 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Andrius Gabriel da Luz, André Zamana, Charles Junior Rech, Clemente Junior, DJIO, Gabriel Z M Ramos, Itamar Carvalho, Juliano Sens, Limão Brasileiro, Macarena, Matheus Scattolin Anselmo, Matt Kivela, Paulo Eduardo Rodrigues Cézar, Rafael Sachetto, Romulo Zoch, Ruan Carlos, gamont, goto, jpbispo, marcelo vale, splhead, tatasoka, zee.