Translations by Allan Lopes Peretti

Allan Lopes Peretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
3.
Open-source video player and podcast client.
2010-04-01
Reprodutor de vídeo e cliente de podcast de código livre.
4.
Torrents made easy, RSS made beautiful, with tons of gorgeous HD video.
2010-04-01
Torrents fáceis, RSS sem problemas, com uma tonelada de vídeos em HD (Alta Definição).
7.
Miro is a free HD video player.
2010-04-01
Miro é um reprodutor gratuito de vídeo em HD (Alta Definição).
9.
Miro has a simple, gorgeous interface designed for fullscreen HD video. Since Miro downloads most videos, you can take your shows with you, even on an airplane. Quite simply, Miro is
2010-04-01
Miro tem uma interface simples e maravilhosa projetada para vídeos de tela cheia em HD. Uma vez que Miro baixa muitos vídeos, você pode leva-los com você, até mesmo em um avião. Simplesmente, Miro é
10.
a better way to watch
2010-04-01
uma melhor maneira de assistir
14.
Unlike your browser, Miro's built for HD.
2010-04-01
Diferentemente do seu navegador, Miro foi criado para HD (Alta Definição)
16.
a level of quality that is often impossible on streaming video websites
2010-04-01
um nível de qualidade que é quase impossível na maioria dos sites de streaming
17.
(even the ones that call themselves 'HD').
2010-04-01
(inclusive os que se dizem 'HD' (Alta Definição)).
18.
Fullscreen, HD video on Miro is like nothing
2010-04-01
Em tela cheia, video em Alta Definição (HD) não tem comparação
19.
you've ever seen online.
2010-04-01
com qualquer coisa online que você já viu.
30.
Download YouTube in HD
2010-04-01
Baixar de YouTube em Alta Definição (HD)
32.
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
2010-04-01
de YouTube, Google Video, Blip e muito mais. Você pode até salvar a busca e automaticamente baixa os novos vídeos conforme os sobem.
38.
screenshots
2010-04-01
screenshots
41.
content guide
2010-04-01
guia de conteúdo
43.
Open and Not-for-Profit
2010-04-01
Livre e sem fins lucrativos
49.
The Onion
2010-04-01
The Onion
50.
The Daily Show
2010-04-01
The Daily Show
56.
The Miro Video Guide
2010-04-01
O Guia Miro de Vídeos
58.
Tools for Publishers
2010-04-01
Ferramentas para Editores
59.
How to Make Internet TV
2010-04-01
Como montar uma TV Internet
60.
Miro 1-Click Subscribe Buttons
2010-04-01
Botão Miro 1-Click para Assinatura
62.
Get Your Videos Onto Miro
2010-04-01
Receba Seus Vídeos no Miro
572.
The Publisher's Toolkit
2010-04-01
A Ferramenta do Editor
574.
Simple instructions for getting into the Miro Content Guide.
2010-04-01
Instruções simples para entrar no Guia de Conteúdo Miro.
575.
One-Click Link Builder
2010-04-01
Criador de Link 1-Click
576.
Similar to "add this podcast to iTunes" buttons, Miro 1-click links let people add your channel directly from your site.
2010-04-01
Similar ao botão "adicionar este podcast ao iTunes", os links Miro 1-click permite que as pessoas adicionem o seu canal diretamente do seu site.
580.
These standard RSS schemes work best with Miro.
2010-04-01
Estes esquemas padrões RSS funcionam melhor com Miro.
652.
Our team of volunteer moderators will check to make sure the channel works in Miro. As long as it does, your channel becomes part of the Miro Guide!
2010-04-01
Nossa equipe de moderadores voluntários verificarão o canal para ter certeza que funciona no Miro. Depois desse processo o seu canal será parte do Guia Miro!