Translations by Matheus Scattolin Anselmo

Matheus Scattolin Anselmo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
154.
Other Versions
2012-02-03
Outras versões
371.
If your download hasn't started yet,
2012-02-03
Se o download não começou ainda,
372.
click here.
2012-02-03
clique aqui.
373.
Minimum Requirements
2012-02-03
Requisitos Mínimos
377.
If you have an older version of Miro installed, you'll be asked whether you'd like to replace it with the new one. Click Replace.
2012-02-03
Se você já possui uma versão antiga do Miro instalada, você será questionado se deseja substituir a versão antiga pela nova. Clique em Substituir.
381.
Miro Video Player | Downloading Miro for Windows
2012-02-03
Miro Video Player | Baixando Miro para Windows
388.
When the setup wizard finishes, double click the Miro icon on your desktop to launch Miro.
2012-02-03
Quando o assistente de instalação terminar, dê um clique duplo no ícone do Miro na área de trabalho para iniciar o programa.
484.
If your download didn't start automatically,
2012-02-03
Se o download não começar automaticamente,
485.
Need help with anything?
2012-02-03
Precisa de ajuda?
486.
Get help here
2012-02-03
Obtenha ajuda aqui
487.
We are a non-profit and will never share your email address with anyone.
2012-02-03
Nós somos uma organização sem fins lucrativos e jamais compartilharemos o seu endereço de email com ninguém.
489.
Miro Video Player | All Platforms
2012-02-03
Miro Video Player | Todas as Plataformas
494.
Installation instructions
2012-02-03
Instruções para Instalação
500.
Packages for other distributions that are created by and maintained by contributors
2012-02-03
Pacotes para outras distribuiçoes são criadas e mantidas por contribuidores
502.
Report bugs to the
2012-02-03
Reportar bugs para
505.
You can report bugs to the
2012-02-03
Você pode reportar bugs para
506.
Miro is in the Mandriva repositories. To install type:
2012-02-03
Miro está presente nos repositórios do Mandriva. Para instalar, execute:
516.
If you maintain packages for your favorite distribution, let us know and we'll list the web page here. We cannot possibly maintain Miro packages for Linux distributions we're not running. If you can help out by contributing to building Miro on your distribution, let us know and we'll help as best we can.
2012-02-03
Se você mantém pacotes para a sua distribuição favorita, nos informe e nós iremos colocar o site aqui. Nós não podemos dar suporte para pacotes do Miro para distribuições do Linux no qual não usamos. Se você puder ajudar contribuindo para criar uma versão do Miro para a sua distribuição, nos informe e nós ajudaremos como pudermos.