Translations by goto

goto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 70 results
6.
What is Miro?
2009-02-11
O que é Miro?
76.
Find More Help
2009-02-11
Procure mais ajuda
77.
Intro Video
2009-02-11
Video introdutório
78.
This short video will show you the basics of using Miro.
2009-02-11
Este pequeno video vai lhe mostrar o básico no uso do Miro.
79.
The Features
2009-02-11
Os recursos
80.
A friendly guide to the many features of Miro.
2009-02-11
Um guia amigável para muitos recursos do Miro.
81.
Find More Answers
2009-02-11
Procure mais respostas
82.
Ask your Miro related questions on our GetSatisfaction site.
2009-02-11
Faça suas perguntas relacionadas ao Miro em nosso site GetSatisfaction.
83.
FAQ Chapters
2009-02-11
Capítulos de Perguntas Frequentes
84.
Using Miro
2009-02-11
Usando o Miro
85.
How do I use Miro?
2009-02-11
Como eu uso o Miro?
86.
How do I watch videos?
2009-02-11
Como assisto aos vídeos?
87.
How do I play videos in fullscreen mode?
2009-02-11
Como reproduzo filmes em modo tela cheia?
88.
How do I exit fullscreen mode while a video is playing?
2009-02-11
Como saio do modo tela cheia enquanto um video é reproduzido?
89.
How do I subscribe to feeds?
2009-02-11
Como assino a feeds?
90.
How do I add sites?
2009-02-11
Como adiciono sites?
91.
How do I remove feeds or sites?
2009-02-11
Como removo feeds ou sites?
92.
How do I automatically download (auto-download) everything from a feed?
2009-02-11
Como baixo tudo de um feed automaticamente (auto-download)?
93.
How do I know when new videos in a feed are available to download, or have already downloaded and are ready to watch?
2009-02-11
Como sei quando novos videos em um feed estão disponíveis para download, ou já foram baixados e estão prontos para assistir?
94.
How do I share videos or shows that I like with friends?
2009-02-11
Como compartilho videos ou shows que gosto com amigos?
95.
How do I set preferences to manage the videos I've downloaded?
2009-02-11
Como configuro minhas preferências para gerenciar os vídeos que baixei?
96.
How do I import video podcast subscriptions from iTunes into Miro?
2009-02-11
Como importo assinaturas de podcast de video do iTunes para o Miro?
97.
What are the keyboard shortcuts for Miro?
2009-02-11
Quais são as teclas de atalho para o Miro?
98.
How do I configure a proxy for Miro to work?
2009-02-11
Como configuro um proxy para o Miro usar?
99.
How do I back up my Miro database?
2009-02-11
Como faço cópia de segurança do meu banco de dados Miro?
2009-02-11
Como faço cópia de segurança de meu banco de dados Miro?
100.
Common Questions and Issues
2009-02-11
Perguntas e problemas comuns
101.
How do I install Miro?
2009-02-11
Como instalo o Miro?
102.
How do I uninstall Miro?
2009-02-11
Como desinstalo o Miro?
103.
What's the Difference Between a Site and a Feed?
2009-02-11
Qual é a diferença entre um Site e um Feed?
104.
Can I add feeds or sites that aren't listed in the Miro Guide?
2009-02-11
Posso adicionar feeds ou sites que não estão listados no Guia Miro?
105.
>Does Miro play Flash video, .flvs, or .swf's?
2009-02-11
O Miro reproduz video Flash, .FLVs, ou .SWFs?
106.
Why do all my media files have Miro logos now? I want to use a different program to play these files!
2009-02-11
Por que todos meus arquivos de mídia tem logotipo do Miro agora? Eu quero usar um programa diferente para reproduzir esses arquivos!
107.
Can I sync my videos to an iPod or other video device?
2009-02-11
Posso sincronizar meus vídeos a um iPod ou outro equipamento de vídeo?
108.
>Do you support the Mac remote? Other remotes?
2009-02-11
Vocês suportam o controle remoto Mac? Outros controles?
109.
I'm trying to download a video, but the video isn't downloading.
2009-02-11
Estou tentando baixar um vídeo, mas o vídeo não baixa.
110.
I downloaded a video, but it won't play.
2009-02-11
Baixei um video, mas ele não reproduz.
111.
I downloaded a video but it's gone from my collection.
2009-02-11
Baixei um video, mas ele sumiu da minha coleção.
112.
I subscribed to a feed but it's empty. The feed does not show any videos available to download.
2009-02-11
Assinei a um feed, mas ele está vazio. O feed não mostra videos disponíveis para download.
113.
I installed Miro, but it's not in my language.
2009-02-11
Instalei o Miro, mas ele não está em meu idioma.
114.
I'm having problems with Miro on Ubuntu Feisty.
2009-02-11
Estou tendo problemas com o Miro no Ubuntu Feisty.
115.
I'm getting very few search results for YouTube and other video services.
2009-02-11
Estou obtendo poucos resultados em pesquisas no YouTube e outros serviços de video.
116.
My Bittorrent downloads don't work/go slow.
2009-02-11
Meus downloads por Bittorrent não funcionam/estão lentos.
117.
About Miro
2009-02-11
Sobre o Miro
118.
Who Makes Miro?
2009-02-11
Quem faz o Miro?
119.
How Can I Contact the Participatory Culture Foundation?
2009-02-11
Como posso contatar a Fundação Cultura Participativa?
120.
I'd like to Report a Bug, Problem, or Desired Feature for Miro.
2009-02-11
Gostaria de relatar um bug, problema, ou recurso desejado no Miro.
121.
What are the system requirements to run Miro?
2009-02-11
Quais são os requisitos de sistema para rodar o Miro?
122.
What video formats can Miro play?
2009-02-11
Quais formatos de video o Miro reproduz?
123.
Where can I see the source code for Miro?
2009-02-11
Ondo posso ver o código-fonte do Miro?