Browsing Norwegian Bokmal translation

2837 of 848 results
28.
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
Hvis du prøver å lære noen hvordan man bruker BitTorent, er Miro det enkleste stedet å starte.
Translated and reviewed by JonasBE
Suggestions:
Om du prøver å lære nokon korleis ein brukar BitTorent, er Miro den enklaste staden å starte.
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150 ../index-old.php:167 ../index3.php:155
29.
And Miro's torrent performance is powered by the screamingly fast open-source libtorrent engine, which is why we're also a favorite of hard-core torrenters.
(no translation yet)
Suggestions:
Og Miro sin torrent ytelse er dreven av, den hurtige åpen kjeldekode litorrent motoren, som er grunnen til kvifor me også er favoritten til mange stor-nedlastarar av torrentfilar.
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Martin Myrvold
Located in ../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150 ../index-old.php:167 ../index3.php:155
30.
Download YouTube in HD
Last ned YouTube i HD
Translated and reviewed by magnus r
Located in ../index-old2.php:169 ../s.php:217 ../index1.php:156 ../index4.php:156 ../index-old.php:173 ../index3.php:161
31.
Search, download, and save videos...
Søk, last ned og lagre videoer...
Translated and reviewed by JonasBE
Suggestions:
Søk, last ned og lagre videoar …
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:170 ../s.php:218 ../index1.php:157 ../index4.php:157 ../index-old.php:174 ../index3.php:162
32.
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
fra blant annet YouTube, Google Video og Blip. Du kan også lagre et søk og automatisk hente inn nye videoer når de er tilgjengelige.
Translated and reviewed by JonasBE
Suggestions:
frå YouTube, Google Video m.m. Du kan til og med lagre ein søkjeterm og automatisk få tilgang til nye videoar når dei vert posta.
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:170 ../s.php:218 ../index1.php:157 ../index4.php:157 ../index-old.php:174 ../index3.php:162
33.
With YouTube's new HD support, the video quality
Med YouTubes nye HD-støtte, kan videokvaliteten
Translated and reviewed by JonasBE
Suggestions:
Med YouTube si nye HD-støtte kan videokvaliteten
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:172 ../s.php:220 ../index1.php:159 ../index4.php:159 ../index-old.php:176 ../index3.php:164
34.
can be incredible.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bli helt utrolig.
Translated and reviewed by JonasBE
Suggestions:
verte utruleg bra.
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:173 ../s.php:221 ../index1.php:160 ../index4.php:160 ../index-old.php:177 ../index3.php:165
35.
Miro is different
Miro er annerledes
Translated by Sightless
Reviewed by JonasBE
Suggestions:
Miro annleis
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:237 ../s.php:235 ../index1.php:220 ../index4.php:220 ../index-old.php:237 ../index3.php:225
36.
A Gorgeous Interface
Et vakkert grensesnitt
Translated and reviewed by Sightless
Suggestions:
Eit praktfullt grensesnitt
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:241 ../s.php:239 ../index1.php:224 ../index4.php:224 ../index-old.php:241 ../index3.php:229
37.
miro has a unique, elegant, and seamless user interface that makes watching internet tv easier than ever. take a look at some
miro har et unikt, elegant og sømløst brukergrensesnitt som får titting på Internett tv til å bli lettere enn noensinne. Ta en titt på noen
Translated and reviewed by Sightless
Suggestions:
miro har eit unikt, elegant og saumlaust brukargrensesnitt som får det å sjå på Internett-tv til å bli lettare enn nokon gong. Ta en titt på noko
Norwegian Nynorsk getmiro in getmiro.com 3.0 by Bjørn I.
Located in ../index-old2.php:242 ../s.php:240 ../index1.php:225 ../index4.php:225 ../index-old.php:242 ../index3.php:230
2837 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audun Froysaa, JonasBE, Jørgen Svendsen, Kenneth, Magnus Skrede, Nikolai Hegelstad, OleBrum, Onizuka89, Sightless, Thomassl, Thor K. H., bertha91, cochise, johnb, magnus r, mariuso, zion.