|
|
26.
|
|
|
Instead of separate programs...
|
|
|
|
|
I stedet for flere programmer..
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I staden for ulike program …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:161 ../s.php:209 ../index1.php:148 ../index4.php:148
../index-old.php:165 ../index3.php:153
|
|
|
27.
|
|
|
for downloading torrent files and then watching them, Miro is one integrated experience. And Miro makes BitTorrent RSS dead simple-- when a new episode is available, it will download automatically and be ready to watch.
|
|
|
|
|
for å laste ned torrentfiler for så å se på dem, har Miro både nedlaster og avspiller integrert. I tillegg gjør Miro BitTorrent RSS dødsenkelt - når en ny episode er tilgjengelig, vil den lastes ned automatisk og være klar for avspilling.
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
for å laste ned torrentfiler for så å sjå på dei, har Miro både nedlastar og avspelar integrert. I tillegg gjer Miro BitTorrent RSS dødsenkelt - når ein ny episode er tilgjengeleg, vil han lastast ned automatisk og vere klar for avspeling.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:161 ../s.php:209 ../index1.php:148 ../index4.php:148
../index-old.php:165 ../index3.php:153
|
|
|
28.
|
|
|
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
|
|
|
|
|
Hvis du prøver å lære noen hvordan man bruker BitTorent, er Miro det enkleste stedet å starte.
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du prøver å lære nokon korleis ein brukar BitTorent, er Miro den enklaste staden å starte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150
../index-old.php:167 ../index3.php:155
|
|
|
29.
|
|
|
And Miro's torrent performance is powered by the screamingly fast open-source libtorrent engine, which is why we're also a favorite of hard-core torrenters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Og Miro sin torrent ytelse er dreven av, den hurtige åpen kjeldekode litorrent motoren, som er grunnen til kvifor me også er favoritten til mange stor-nedlastarar av torrentfilar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:163 ../s.php:211 ../index1.php:150 ../index4.php:150
../index-old.php:167 ../index3.php:155
|
|
|
30.
|
|
|
Download YouTube in HD
|
|
|
|
|
Last ned YouTube i HD
|
|
Translated and reviewed by
magnus r
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:169 ../s.php:217 ../index1.php:156 ../index4.php:156
../index-old.php:173 ../index3.php:161
|
|
|
31.
|
|
|
Search, download, and save videos...
|
|
|
|
|
Søk, last ned og lagre videoer...
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk, last ned og lagre videoar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:170 ../s.php:218 ../index1.php:157 ../index4.php:157
../index-old.php:174 ../index3.php:162
|
|
|
32.
|
|
|
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
|
|
|
|
|
fra blant annet YouTube, Google Video og Blip. Du kan også lagre et søk og automatisk hente inn nye videoer når de er tilgjengelige.
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
frå YouTube, Google Video m.m. Du kan til og med lagre ein søkjeterm og automatisk få tilgang til nye videoar når dei vert posta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:170 ../s.php:218 ../index1.php:157 ../index4.php:157
../index-old.php:174 ../index3.php:162
|
|
|
33.
|
|
|
With YouTube's new HD support, the video quality
|
|
|
|
|
Med YouTubes nye HD-støtte, kan videokvaliteten
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med YouTube si nye HD-støtte kan videokvaliteten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:172 ../s.php:220 ../index1.php:159 ../index4.php:159
../index-old.php:176 ../index3.php:164
|
|
|
34.
|
|
|
can be incredible.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bli helt utrolig.
|
|
Translated and reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
verte utruleg bra.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:173 ../s.php:221 ../index1.php:160 ../index4.php:160
../index-old.php:177 ../index3.php:165
|
|
|
35.
|
|
|
Miro is different
|
|
|
|
|
Miro er annerledes
|
|
Translated by
Sightless
|
|
Reviewed by
JonasBE
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Miro annleis
|
|
|
Norwegian Nynorsk
getmiro in getmiro.com 3.0
by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../index-old2.php:237 ../s.php:235 ../index1.php:220 ../index4.php:220
../index-old.php:237 ../index3.php:225
|
