Translations by Kenneth
Kenneth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Miro HD Video Player | Free internet tv and video podcast player.
|
|
| 2009-07-15 |
Miro HD Video Spiller | Gratis Internett tv og video podcast spiller.
|
|
| 2. |
Miro 2.0
|
|
| 2009-07-15 |
Miro 2.0
|
|
| 5. |
Roll Over For Details
|
|
| 2009-07-15 |
Rull over for detaljer
|
|
| 7. |
Miro is a free HD video player.
|
|
| 2009-07-15 |
Miro er en gratis HD video spiller
|
|
| 31. |
Search, download, and save videos...
|
|
| 2009-07-15 |
Søk, last ned og lagre video...
|
|
| 37. |
miro has a unique, elegant, and seamless user interface that makes watching internet tv easier than ever. take a look at some
|
|
| 2009-07-15 |
miro har et unikt, elegant og sømløst brukergrensesnitt som får titting på Internett tv til å bli lettere enn noensinne. Ta en titt på noe
|
|
| 38. |
screenshots
|
|
| 2009-07-15 |
skjermbilder
|
|
| 45. |
join in.
|
|
| 2009-07-15 |
Bli med.
|
|
| 48. |
The Simpsons
|
|
| 2009-07-15 |
The Simpsons
|
|
| 49. |
The Onion
|
|
| 2009-07-15 |
The Onion
|
|
| 50. |
The Daily Show
|
|
| 2009-07-15 |
The Daily Show
|
|
| 51. |
Democracy Now!
|
|
| 2009-07-15 |
Democracy Now!
|
|
| 54. |
How to Use Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Hvordan bruke Miro
|
|
| 56. |
The Miro Video Guide
|
|
| 2009-07-15 |
Miro video veiledning
|
|
| 57. |
Translate Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Oversett Miro
|
|
| 59. |
How to Make Internet TV
|
|
| 2009-07-15 |
Hvordan lage internett TV
|
|
| 67. |
Contact PCF
|
|
| 2009-07-15 |
Kontakt PCF
|
|
| 70. |
participatoryculture.org
|
|
| 2009-07-15 |
participatoryculture.org
|
|
| 106. |
Why do all my media files have Miro logos now? I want to use a different program to play these files!
|
|
| 2009-07-15 |
Hvorfor har alle media filene mine Miro logo nå? Jeg vil bruke et annet program til å spille disse filene!
|
|
| 109. |
I'm trying to download a video, but the video isn't downloading.
|
|
| 2009-07-15 |
Jeg prøver å laste ned en video, men videoen lastes ikke ned.
|
|
| 113. |
I installed Miro, but it's not in my language.
|
|
| 2009-07-15 |
Jeg har installert Miro, men Miro er ikke på mitt språk.
|
|
| 115. |
I'm getting very few search results for YouTube and other video services.
|
|
| 2009-07-17 |
Jeg får veldig få søkeresultat for YouTub og andre video tjenester.
|
|
| 121. |
What are the system requirements to run Miro?
|
|
| 2009-07-15 |
Hva er systemkravene for å kjøre Miro
|
|
| 144. |
Press Contact
|
|
| 2009-07-15 |
Presse Kontakt
|
|
| 163. |
Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Miro
|
|
| 202. |
Our Organization
|
|
| 2009-07-15 |
Vår organisasjon
|
|
| 223. |
Staff
|
|
| 2009-07-15 |
Ansatte
|
|
| 230. |
Quality Assurance
|
|
| 2009-07-15 |
Kvalitetssikring
|
|
| 232. |
Co-Founder
|
|
| 2009-07-15 |
Med-Gründer
|
|
| 235. |
Software Developer
|
|
| 2009-07-15 |
Programvare Utvikler
|
|
| 312. |
Windows XP, 128MB of RAM.
|
|
| 2009-07-15 |
Windows XP, 128MB RAM.
|
|
| 313. |
Mac OS X 10.4 or higher and QuickTime version 7 (which you should be able to get through Software Update).
|
|
| 2009-07-15 |
Mac OS X 10.4 eller nyere og QuickTime versjon 7 (som du har muligheten for å få gjennom programvare oppdatering).
|
|
| 331. |
Close Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Lukk Miro
|
|
| 341. |
Start Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Start Miro
|
|
| 343. |
Looking for something?
|
|
| 2009-07-17 |
Ser du etter noe?
|
|
| 345. |
Home
|
|
| 2009-07-15 |
Hjem
|
|
| 348. |
Publish
|
|
| 2009-07-15 |
Publiser
|
|
| 350. |
Troubleshooting
|
|
| 2009-07-15 |
Feilsøking
|
|
| 351. |
Video Making 101
|
|
| 2009-07-15 |
Video laging 101
|
|
| 353. |
Open Source
|
|
| 2009-07-15 |
Open Source
|
|
| 355. |
Share Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Del Miro
|
|
| 356. |
Software Development
|
|
| 2009-07-15 |
Programvare utvikling
|
|
| 358. |
Miro Blog
|
|
| 2009-07-15 |
Miro Blogg
|
|
| 366. |
Download Video
|
|
| 2009-07-15 |
Last ned video
|
|
| 367. |
or
|
|
| 2009-07-15 |
eller
|
|
| 375. |
Quit Miro
|
|
| 2009-07-15 |
Avslutt Miro
|
|
| 382. |
Downloading Miro for Windows...
|
|
| 2009-07-15 |
Laster ned Miro for Windows
|
|
| 392. |
Organizing
|
|
| 2009-07-15 |
Organiserer
|
|
| 393. |
Downloading
|
|
| 2009-07-15 |
Laster ned
|
|
| 396. |
Searching
|
|
| 2009-07-15 |
Søker
|
|
