Translations by XaQi
XaQi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Miro HD Video Player | Free internet tv and video podcast player.
|
|
| 2010-04-04 |
Pemain Video Miro HD | TV internet dan pemain video podcast.
|
|
| 2. |
Miro 2.0
|
|
| 2010-04-04 |
Miro 2.0
|
|
| 3. |
Open-source video player and podcast client.
|
|
| 2010-04-04 |
Pengguna pemain video dan podcast Sumber-Terbuka.
|
|
| 4. |
Torrents made easy, RSS made beautiful, with tons of gorgeous HD video.
|
|
| 2010-04-04 |
Torrents menjadi mudah, RSS menjadi cantik, dengan Video HD yang bertan-tan.
|
|
| 5. |
Roll Over For Details
|
|
| 2010-04-04 |
Putarkan Untuk Lanjut
|
|
| 6. |
What is Miro?
|
|
| 2010-04-04 |
Apa itu Miro?
|
|
| 7. |
Miro is a free HD video player.
|
|
| 2010-04-04 |
Miro adalah pemain video Definisi Tinggi percuma.
|
|
| 8. |
It can play almost any video file and offers over 6,000 free internet TV shows and video podcasts.
|
|
| 2010-04-04 |
Pemain ini mampu memainkan hampir kesemua fail video dan menawarkan lebih 6,000 siaran TV internet percuma dan video podcasts.
|
|
| 9. |
Miro has a simple, gorgeous interface designed for fullscreen HD video. Since Miro downloads most videos, you can take your shows with you, even on an airplane. Quite simply, Miro is
|
|
| 2010-04-04 |
Miro mempunyai antaramuka mudah, sangat menarik direka untuk HD video skrin penuh. Oleh kerana Miro memuaturun hampir kesemua video, anda boleh membawa siaran dengan anda, walaupun berada diatas kapal terbang. Miro adalah sungguh mudah.
|
|
| 10. |
a better way to watch
|
|
| 2010-04-04 |
cara yang lebih baik untuk menonton
|
|
| 11. |
all the video you care about.
|
|
| 2010-04-04 |
semua video yang anda perhatikan.
|
|
| 13. |
The Most Free HD
|
|
| 2010-04-04 |
HD paling percuma
|
|
| 14. |
Unlike your browser, Miro's built for HD.
|
|
| 2010-04-04 |
Tidak seperti pelayar, Miro dibina untuk HD.
|
|
| 15. |
The built-in Miro Guide connects you to thousands of free High Definition video shows. Miro downloads video fast and stores it on your local computer for
|
|
| 2010-04-04 |
Panduan Miro yang terbina didalam menghubungkan anda kepada ribuan siaran video Definisi Tinggi. Miro memuaturn video dengan pantas dan disimpan didalam komputer anda untuk
|
|
| 16. |
a level of quality that is often impossible on streaming video websites
|
|
| 2010-04-04 |
satu tahap kualiti yang selalu mustahil untuk proses strim video laman-laman web
|
|
| 17. |
(even the ones that call themselves 'HD').
|
|
| 2010-04-04 |
(walaupun mereka yang mengelarkan mereka itu 'HD').
|
|
| 18. |
Fullscreen, HD video on Miro is like nothing
|
|
| 2010-04-04 |
Skrin penuh, Video HD di Miro adalah tiada bandingan
|
|
| 19. |
you've ever seen online.
|
|
| 2010-04-04 |
anda tidak pernah melihat secara dalam talian.
|
|
| 20. |
Play Any Video File
|
|
| 2010-04-04 |
Memain Segala Jenis Fail Video
|
|
| 21. |
Can't open a video? Now you can, with Miro.
|
|
| 2010-04-04 |
Tidak boleh buka video? Sekarang anda boleh, dengan Miro.
|
|
| 22. |
Miro can play virtually any type of video file - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, and more.
|
|
| 2010-04-04 |
Miro boleh memainkan secara maya sebarang jenis fail video - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, dan banyak lagi.
|
|
| 23. |
When it comes to video podcasts, Miro goes far beyond iTunes by letting you subscribe to BitTorrent RSS feeds, with one of the fastest torrent downloaders in the
|
|
| 2010-04-04 |
Masa untuk videos podcast, Miro lebih baik dari iTunes kerana membenarkan anda melanggan kepada suapan RSS BitTorrent, dengan pemuaturun torrent terpantas didalam
|
|
| 24. |
world (it's called 'libtorrent').
|
|
| 2010-04-04 |
dunia (ini dipanggil 'libtorrent').
|
|
| 25. |
BitTorrent in 1 Step
|
|
| 2010-04-04 |
BitTorrent dalam satu langkah
|
|
| 26. |
Instead of separate programs...
|
|
| 2010-04-04 |
Daripada satu program yang bebeza...
|
|
| 27. |
for downloading torrent files and then watching them, Miro is one integrated experience. And Miro makes BitTorrent RSS dead simple-- when a new episode is available, it will download automatically and be ready to watch.
|
|
| 2010-04-04 |
untuk memuaturun fail torrent dan kemudian menonton, Miro adalah satu pengalaman yang terbina dalam. Dan Miro membuatkan RSS BitTorrent sangat mudah-- apabila episod baru muncul, Miro akan memuaturun secara automatik dan sedia untuk ditonton.
|
|
| 28. |
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
|
|
| 2010-04-04 |
Jika anda cuba untuk mengajar seseorang bagaimana untuk menggunakan BitTorrent, Miro adalah tempat paling mudah untuk bermula.
|
|
| 29. |
And Miro's torrent performance is powered by the screamingly fast open-source libtorrent engine, which is why we're also a favorite of hard-core torrenters.
|
|
| 2010-04-04 |
Dan torrent Miro berprestasi tinggi adalah dikuasai oleh enjin libtorrent sumber terbuka yang sangat laju, dimana ini menjadikan kami adalah kegemaran pengguna torrent yang tegar.
|
|
| 30. |
Download YouTube in HD
|
|
| 2010-04-04 |
Muaturun YouTube dalam HD
|
|
| 31. |
Search, download, and save videos...
|
|
| 2010-04-04 |
Cari, muaturun, dan simpan video-video...
|
|
| 32. |
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
|
|
| 2010-04-04 |
dari YouTube, Video Google, Blip dan banyak lagi. Anda juga boleh menyimpan dan mencari terma-terma/ayat-ayat dan secara automatik mendapatkan video baru yang anda poskan.
|
|
| 33. |
With YouTube's new HD support, the video quality
|
|
| 2010-04-04 |
Kualiti video, dengan sokongan YouTube HD yang baru
|
|
| 34. |
can be incredible.
|
|
| 2010-04-04 |
boleh jadi menakjubkan
|
|
| 35. |
Miro is different
|
|
| 2010-04-04 |
Miro adalah berbeza
|
|
| 36. |
A Gorgeous Interface
|
|
| 2010-04-04 |
Antaramuka yang Mengagumkan
|
|
| 37. |
miro has a unique, elegant, and seamless user interface that makes watching internet tv easier than ever. take a look at some
|
|
| 2010-05-10 |
miro adalah unik, elegan, dan antaramuka yang diperhalusi membuatkan menonton tv internet lebih mudah daripada sebelumnya. cuba lihat sebahagianya
|
|
| 38. |
screenshots
|
|
| 2010-05-10 |
gambarajah
|
|
| 39. |
The Most Shows
|
|
| 2010-05-10 |
Pertunjukkan Paling Banyak
|
|
| 40. |
miro works with the open internet to bring you everything. the built-in
|
|
| 2010-05-10 |
miro berfungsi dengan internet terbuka untuk memberikan anda segalanya. terbina dalam
|
|
| 41. |
content guide
|
|
| 2010-05-10 |
panduan kandungan
|
|
| 42. |
has thousands of free video feeds (many in HD) and streaming video sites.
|
|
| 2010-05-10 |
mengandungi beribu-ribu kandungan video percuma (kebanyakan didalam HD) dan sesawang video strim.
|
|
| 43. |
Open and Not-for-Profit
|
|
| 2010-05-10 |
Terbuka dan Tidak untuk Berkeuntungan
|
|
| 45. |
join in.
|
|
| 2010-05-10 |
sertai
|
|
| 46. |
All of Your Favorite Shows
|
|
| 2010-05-10 |
Semua daripada Rancangan Kegemaran Anda
|
|
| 47. |
(and lots of new ones too)
|
|
| 2010-05-10 |
(dan banyak lagi yang baru juga)
|
|
| 48. |
The Simpsons
|
|
| 2010-05-10 |
The Simpsons
|
|
| 49. |
The Onion
|
|
| 2010-05-10 |
The Onion
|
|
| 50. |
The Daily Show
|
|
| 2010-05-10 |
The Daily Show
|
|
| 51. |
Democracy Now!
|
|
| 2010-05-10 |
Democracy Now!
|
|
| 52. |
Here's just a few of the more than 6,000 shows on Miro.
|
|
| 2010-05-10 |
Ini adalah sebahagian daripada lebih daripada 6,000 rancangan didalam Miro.
|
|
