|
|
740.
|
|
|
Step 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:87 ../using-miro/index.php:102
../using-miro/index.php:130
|
|
|
741.
|
|
|
Open Miro on any other computer on your network to stream or copy these files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:87
|
|
|
742.
|
|
|
Sync to your phone or tablet
|
|
|
|
|
お使いの携帯電話またはタブレットと同期
|
|
Translated and reviewed by
Ryunosuke Tanaka
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:98
|
|
|
743.
|
|
|
Sick of using a music player that doesn't sync to your phone? Miro can sync to lots of devices, including any Android phone or tablet. Miro will even convert video files to the right format to play on your phone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:99
|
|
|
744.
|
|
|
Connect your phone or tablet to your computer with the USB cable.
|
|
|
|
|
USBケーブルを使用して、お使いの携帯電話またはタブレットをコンピュータと接続してください。
|
|
Translated and reviewed by
Ryunosuke Tanaka
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:101
|
|
|
745.
|
|
|
Select your phone in the Connect section of the sidebar
|
|
|
|
|
サイドバーの"接続"セクションでお使いの携帯電話を選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
Ryunosuke Tanaka
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:102
|
|
|
746.
|
|
|
Step 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:103 ../using-miro/index.php:132
|
|
|
747.
|
|
|
Drag individual files to your phone or use the automatic syncing options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:103
|
|
|
748.
|
|
|
Buy a song or an app
|
|
|
|
|
曲やアプリを購入
|
|
Translated and reviewed by
Ryunosuke Tanaka
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:122
|
|
|
749.
|
|
|
Miro has Amazon's MP3 and Android stores built-in as well as Google's Android store. Buy an MP3 and have it download right into your Miro library, then sync it to your phone. Or buy a mobile app and Amazon or Google will sync them to your phone automatically. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../using-miro/index.php:123
|
