Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

73 → 82 of 848 results First • Previous • Next • Last
	73.	English:		To inquire about Miro Branded Players, please contact Nicholas Reville via email: npr |at| pculture.org
Current French:				Pour en savoir plus sur les lecteurs Miro personnalisés, veuillez contacter Nicholas Reville par email : npr |at| pculture.org
				Translated and reviewed by Xavier Guillot on 2011-09-01
				Located in ../contact/index.php:82
	74.	English:		Miro Video Player | Miro for iPad
Current French:				Lecteur multimédia Miro | Miro pour iPad
				Translated and reviewed by Xavier Guillot on 2011-09-01
				Located in ../ipad/index.php:5
	75.	English:		Miro for iPad - Coming Soon
Current French:				Miro pour iPad - Bientôt
				Translated and reviewed by Thomas Seguin on 2011-07-06
				Located in ../ipad/index.php:18
	76.	English:		Find More Help
Current French:				Trouver plus d'aide
				Translated and reviewed by callmehippy on 2009-02-10
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:6 ../help/sidebar.faq.php:6 ../using-miro/sidebar.faq.php:6
	77.	English:		Intro Video
Current French:				Vidéo d'introduction
				Translated and reviewed by callmehippy on 2009-02-10
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:9 ../welcome/sidebar.help.php:5 ../help/sidebar.faq.php:9 ../help/sidebar.help.php:5 ../using-miro/sidebar.faq.php:9 ../using-miro/sidebar.help.php:5
	78.	English:		This short video will show you the basics of using Miro.
Current French:				Cette courte vidéo vous montrera les bases de Miro.
				Translated and reviewed by MaximeRenusson on 2009-07-06
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:9 ../welcome/sidebar.help.php:5 ../help/sidebar.faq.php:9 ../help/sidebar.help.php:5 ../using-miro/sidebar.faq.php:9 ../using-miro/sidebar.help.php:5
	79.	English:		The Features
Current French:				Fonctionnalités
				Translated and reviewed by bluehat974 on 2009-02-25
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:10 ../welcome/sidebar.help.php:6 ../help/sidebar.faq.php:10 ../using-miro/sidebar.faq.php:10 ../using-miro/sidebar.help.php:6
	80.	English:		A friendly guide to the many features of Miro.
Current French:				Un guide d'utilisateur pour les différentes fonctions de Miro
				Translated and reviewed by callmehippy on 2009-02-10
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:10 ../welcome/sidebar.help.php:6 ../help/sidebar.faq.php:10 ../help/sidebar.help.php:6 ../using-miro/sidebar.faq.php:10 ../using-miro/sidebar.help.php:6
	81.	English:		Find More Answers
Current French:				Trouver plus de réponses
				Translated and reviewed by callmehippy on 2009-02-10
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:11 ../welcome/sidebar.help.php:9 ../help/sidebar.faq.php:11 ../help/sidebar.help.php:9 ../using-miro/sidebar.faq.php:11 ../using-miro/sidebar.help.php:9
	82.	English:		Ask your Miro related questions on our GetSatisfaction site.
Current French:				Posez une question sur Miro sur notre site GetSatisfaction
				Translated and reviewed by callmehippy on 2009-02-10
				Located in ../welcome/sidebar.faq.php:11 ../welcome/sidebar.help.php:9 ../help/sidebar.faq.php:11 ../using-miro/sidebar.faq.php:11 ../using-miro/sidebar.help.php:9

73 → 82 of 848 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdrienR, Aurélien RIVIERE, Bruno, Christophe DUPONT, David Perrenoud, Flibustier, Fumble, Gatan, Guillaume Kerscaven, Isamu, Jean-Martin C., JordanM, Kevin C., Laurent Raufaste, Lentdormi, Major_Nom, Matthieu Martin, MaximeRenusson, Olivier Febwin, P Nocturne, Participatory Culture Foundation, Roma44, Sam regarde, Seg, Skenderb, Sébastien N., Theri le Vorace, Thomas Seguin, Vinnysud, Xavier Guillot, Xypho, axx, bluehat974, callmehippy, cbasile06, curly18, cver, maxs88, monkat, quicksand10, qwerty800, thomas.