|
|
144.
|
|
|
Press Contact
|
|
|
|
|
Contacto de prensa
|
|
Translated and reviewed by
Fede Angelides
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:46
|
|
|
145.
|
|
|
Co-Founder, Executive Director
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cofundador, Director ejecutivo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:48
|
|
|
146.
|
|
|
Get Press Updates
|
|
|
|
|
Obtén actualizaciones de prensa
|
|
Translated and reviewed by
Fede Angelides
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:59
|
|
|
147.
|
|
|
Selected Coverage
|
|
|
|
|
Cobertura seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Garcia
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:74
|
|
|
148.
|
|
|
Want to see the future of Net video? Download the open source Democracy Player from the Participatory Culture Foundation, a renegade nonprofit code shop. The app lets you subscribe to RSS channels, download in the background via BitTorrent, and view most video formats in full-screen resolution. (The companion site, Video Bomb, offers RSS feeds for tons of clips.) With Democracy Player, a well-stocked BitTorrent tracker, and a little RSS fu, who needs a TiVo?
|
|
|
|
|
¿Quiere ver el futuro del video en la red? Descargue el reproductor de código abierto Democracy, de la Participatory Culture Foundation, una tienda única de código sin fines de lucro. La aplicación le permite suscribirse a canales RSS, descargar en segundo plano usando BitTorrent, y ver la mayoría de los formatos en resolución de pantalla completa. (El sitio de la compañia, Video Bomb, ofrece fuentes RSS para toneladas de videos). Con el reproductor Democracy, un buen tracker de BitTorrent, y un poco de habilidad con los RSS, ¿quién necesita TiVo?
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:131
|
|
|
149.
|
|
|
"Linux Version of Democracy Released"
|
|
|
|
|
«La versión de Democracy para Linux ha sido liberada»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:141
|
|
|
150.
|
|
|
"This looks like an interesting example of network-centric voice and distribution via TV."
|
|
|
|
|
«Este es un ejemplo interesante de difusión de voz y distribución via TV.»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:148
|
|
|
151.
|
|
|
Democracy Player Brings Power to the People
|
|
|
|
|
El reproductor Democracy le da el poder a la gente
|
|
Translated and reviewed by
Javier López
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:157
|
|
|
152.
|
|
|
... The system is undeniably slick. One cool feature is the integration with Video Bomb, which means that whenever you click the star icon beside a video, that clip is added to your personal Video Bomb feed. Friends and family can subscribe to the feed, and by simply launching the Miro can see all the video content that you think is worth watching."
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
... El sistema en sin duda bueno. Una buena característica es que esta integrado con Video Bomb, lo que significa que cuando presionas sobre el icono de estrella al lado del video, el clip es agregado a tus fuentes personales de Video Bomb. Así cuando tus amigos y familiares se suscriban a tu canal, solo tendrán que iniciar Miro para ver todo el contenido que tu creas que vale la pena.»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../press/index.php:157
|
|
|
153.
|
|
|
Miro - Free, open-source music and video player.
|
|
|
|
|
Miro - Un reproductor de músca y vídeos gratis y de código abierto.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../index.php:8
|
