|
|
375.
|
|
|
Quit Miro
|
|
|
|
|
Miro beenden
|
|
Translated and reviewed by
Felix Arndt
|
|
|
|
Located in
../download/for-osx/index.php:171
|
|
|
376.
|
|
|
Quit any previous versions of Miro that may already be running.
|
|
|
|
|
Beende alle laufenden Versionen von Miro.
|
|
Translated by
Felix Arndt
|
|
Reviewed by
IkoTikashi
|
|
|
|
Located in
../download/for-osx/index.php:172
|
|
|
377.
|
|
|
If you have an older version of Miro installed, you'll be asked whether you'd like to replace it with the new one. Click Replace.
|
|
|
|
|
Wenn Sie eine ältere Version von Miro installiert haben, werden Sie gefragt, ob Sie diese überschreiben wollen. Bestätigen Sie dies mit 'Ja'.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../download/for-osx/index.php:178 ../download/downloading/index.php:245
|
|
|
378.
|
|
|
After you've ejected the Miro disk image, you can run Miro.
|
|
|
|
|
Wenn du das Miro Disk-Image ausgeworfen hast, kannst du Miro starten.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Stahl
|
|
|
|
Located in
../download/for-osx/index.php:181 ../download/downloading/index.php:248
|
|
|
379.
|
|
|
Miro Video Player | Redirecting to iPad page
|
|
|
|
|
Miro Video Player | Weiterleitung zur iPad-Seite
|
|
Translated and reviewed by
jh
|
|
|
|
Located in
../download/ipad/index.php:7
|
|
|
380.
|
|
|
Redirecting you...
|
|
|
|
|
Sie werden umgeleitet …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../download/ipad/index.php:89
|
|
|
381.
|
|
|
Miro Video Player | Downloading Miro for Windows
|
|
|
|
|
Miro Video Player | Miro für Windows herunterladen
|
|
Translated and reviewed by
jh
|
|
|
|
Located in
../download/windows-search/index.php:8 ../download/for-windows/index.php:8
|
|
|
382.
|
|
|
Downloading Miro for Windows...
|
|
|
|
|
Miro für Windows herunterladen …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../download/windows-search/index.php:116
../download/for-windows/index.php:97
|
|
|
383.
|
|
|
Be the First to know about updates
|
|
|
|
|
Erfahre als Erster von Updates
|
|
Translated and reviewed by
AndyGee
|
|
|
|
Located in
../download/windows-search/index.php:128
../download/for-windows/index.php:101 ../download/all/index.php:110
../download/downloading/index.php:159 ../download/source/index.php:120
../download/for-ubuntu/index.php:102
|
|
|
384.
|
|
|
Miro is simply the best video player and podcast client for Windows.
|
|
|
|
|
Miro ist einfach der beste Videoplayer und Podcast-Client für Windows.
|
|
Translated by
IkoTikashi
|
|
Reviewed by
Harcel Mansemann
|
|
|
|
Located in
../download/windows-search/index.php:204
../download/for-windows/index.php:179
|
