|
|
36.
|
|
|
Proxy server:
|
|
|
|
|
Прокси сервер:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
Proxy settings
|
|
|
|
|
Настройки прокси сервера
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
Server address:
|
|
|
|
|
Адрес сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:12
|
|
|
39.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Имя сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
Server template:
|
|
|
|
|
Шаблон сервера
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
This assistant will set up a server configuration for SyncEvolution. 
Please choose a unique name for this connection and the kind of account you want to synchronize with. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Этот мастер поможет сконфигурировать сервер для SyncEvolution.
Укажите уникальное имя для данного соединения и тип учетной записи, для которой будет производится синхронизация. |
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:15
|
|
|
42.
|
|
|
Todo
|
|
|
|
|
Список задач
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:18
|
|
|
43.
|
|
|
Use proxy server
|
|
|
|
|
Использовать прокси сервер
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:19
|
|
|
44.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Имя пользователя:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:20
|
|
|
45.
|
|
|
http://<host>:<port>
|
|
|
|
|
http://<хост>:<порт>
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/account_assistant.ui.h:21
|
