Genesis Sync

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “genesis”
  3. Russian (ru)
16 → 25 of 57 results First • • • Last
16.
Add a server to the configuration
Добавить сервер к конфигурации
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/genesis.py:432
17.
SyncEvolution is not yet configured.
To set up synchronization, please click the icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SyncEvolution еще не настроен.
Чтобы настроить синхронизацию нажмите на иконку.
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/genesis.py:492
18.
Show Log
Показать журнал
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/genesis.py:578
19.
No logging information.
Нет информации в логах
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../Genesis/genesis.py:596
20.
Network not available.
Сеть недоступна
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/genesis.py:682
21.
Synchronization Failed
Не удалось выполнить синхронизацию
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/genesis.py:686
22.
Synchronization Results
Итоги синхронизации
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/genesis.py:698
23.
An error occured during the synchronisation process.
В ходе синхронизации произошла ошибка.
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/syncevolution.py:193
24.
Custom Server
Выборочный сервер
Translated and reviewed by Igor Starikov
Located in ../Genesis/settings.py:103
25.
The source URI for this source.
It is appended to the server's URL to identify the server's database.
If no source URI is given, the default will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Изначальный URL для данного источника.
Направлен на URL сервера, чтобы идентифицировать базу данных сервера.
Если исходный URL не выбран, то будут использоваться стандартный.
Translated by Petron
Reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../Genesis/settings.py:148
16 → 25 of 57 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Egor Tsinko, Frederik Elwert, Igor Starikov, Marek Meskevic, Omega9, Petron, Profilaktik.