|
|
46.
|
|
|
Error Log
|
|
|
|
|
Журнал ошибок
|
|
Translated and reviewed by
Igor Starikov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/log_dialog.ui.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Genesis Preferences
|
|
|
|
|
Настройки Genesis
|
|
Translated and reviewed by
Egor Tsinko
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Launch Genesis on startup
|
|
|
|
|
Запускать Genesis при старте системы
|
|
Translated and reviewed by
Egor Tsinko
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Start Genesis when the user logs in
|
|
|
|
|
Запустить Genesis как только пользователь подсоеденился
|
|
Translated by
Marek Meskevic
|
|
Reviewed by
Omega9
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Synchronize automatically
|
|
|
|
|
Синхронизировать автоматически
|
|
Translated and reviewed by
Egor Tsinko
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:4
|
|
|
51.
|
|
|
Synchronize on startup
|
|
|
|
|
Синхронизировать при запуске
|
|
Translated and reviewed by
Egor Tsinko
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:5
|
|
|
52.
|
|
|
Synchronize with the current server in a given interval
|
|
|
|
|
Синхронизовать с данным сервером по указанному интервалу времени
|
|
Translated by
Omega9
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:6
|
|
|
53.
|
|
|
Synchronize with the current server when Genesis is launched
|
|
|
|
|
Синхронизоватся с данным сервером при запуске Genesis
|
|
Translated by
Omega9
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
every
|
|
|
|
|
каждые
|
|
Translated and reviewed by
Egor Tsinko
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:8
|
|
|
55.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
минут(а,ы)
|
|
Translated and reviewed by
Egor Tsinko
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:9
|
