Translations by Igor Starikov
Igor Starikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
new on client
|
|
| 2008-04-09 |
новые на клиенте
|
|
| 2. |
modified on client
|
|
| 2008-04-09 |
изменившиеся на клиенте
|
|
| 3. |
deleted on client
|
|
| 2008-04-09 |
удаленные на клиенте
|
|
| 4. |
new on server
|
|
| 2008-04-09 |
новые на сервере
|
|
| 5. |
modified on server
|
|
| 2008-04-09 |
изменившиеся на сервере
|
|
| 6. |
deleted on server
|
|
| 2008-04-09 |
удаленные на сервере
|
|
| 8. |
Synchronize with "%s"
|
|
| 2008-04-09 |
Синхронизовать с "%s"
|
|
| 9. |
Configure SyncEvolution
|
|
| 2008-04-09 |
Настроить SyncEvolution
|
|
| 10. |
Synchronizing with "%s"
|
|
| 2008-04-09 |
Синхронизация с "%s"
|
|
| 11. |
Synchronize
|
|
| 2008-04-09 |
Синхронизовать
|
|
| 12. |
Start synchronization with server
|
|
| 2008-04-09 |
Начать синхронизацию с сервером
|
|
| 14. |
Select Server
|
|
| 2008-04-09 |
Выбрать сервер
|
|
| 15. |
Add Server...
|
|
| 2008-04-09 |
Добавить сервер...
|
|
| 16. |
Add a server to the configuration
|
|
| 2008-04-09 |
Добавить сервер к конфигурации
|
|
| 17. |
SyncEvolution is not yet configured.
To set up synchronization, please click the icon.
|
|
| 2008-04-09 |
SyncEvolution еще не настроен.
Чтобы настроить синхронизацию нажмите на иконку.
|
|
| 18. |
Show Log
|
|
| 2008-04-09 |
Показать журнал
|
|
| 20. |
Network not available.
|
|
| 2008-04-09 |
Сеть недоступна
|
|
| 21. |
Synchronization Failed
|
|
| 2008-04-09 |
Не удалось выполнить синхронизацию
|
|
| 22. |
Synchronization Results
|
|
| 2008-04-09 |
Итоги синхронизации
|
|
| 23. |
An error occured during the synchronisation process.
|
|
| 2008-04-09 |
В ходе синхронизации произошла ошибка.
|
|
| 24. |
Custom Server
|
|
| 2008-04-09 |
Выборочный сервер
|
|
| 26. |
About Genesis Sync
|
|
| 2008-04-09 |
О программе
|
|
| 27. |
Account settings
|
|
| 2008-04-09 |
Настройки учетной записи
|
|
| 28. |
Add server
|
|
| 2008-04-09 |
Добавить сервер
|
|
| 29. |
Addressbook
|
|
| 2008-04-09 |
Адресная книга
|
|
| 30. |
Calendar
|
|
| 2008-04-09 |
Календарь
|
|
| 31. |
Choose sources
|
|
| 2008-04-09 |
Выберите источники
|
|
| 32. |
Notes
|
|
| 2008-04-09 |
Заметки
|
|
| 33. |
Password:
|
|
| 2008-04-09 |
Пароль:
|
|
| 34. |
Please add your account information:
|
|
| 2008-04-09 |
Укажите данные вашей учетной записи:
|
|
| 35. |
Please select the sources you want to synchronize.
|
|
| 2008-04-09 |
Выберите источники, которые хотите синхронизовать.
|
|
| 36. |
Proxy server:
|
|
| 2008-04-09 |
Прокси сервер:
|
|
| 37. |
Proxy settings
|
|
| 2008-04-09 |
Настройки прокси сервера
|
|
| 38. |
Server address:
|
|
| 2008-04-09 |
Адрес сервера:
|
|
| 39. |
Server name:
|
|
| 2008-04-09 |
Имя сервера:
|
|
| 41. |
This assistant will set up a server configuration for SyncEvolution.
Please choose a unique name for this connection and the kind of account you want to synchronize with.
|
|
| 2008-04-09 |
Этот мастер поможет сконфигурировать сервер для SyncEvolution.
Укажите уникальное имя для данного соединения и тип учетной записи, для которой будет производится синхронизация.
|
|
| 42. |
Todo
|
|
| 2008-04-09 |
Список задач
|
|
| 43. |
Use proxy server
|
|
| 2008-04-09 |
Использовать прокси сервер
|
|
| 44. |
Username:
|
|
| 2008-04-09 |
Имя пользователя:
|
|
| 45. |
http://<host>:<port>
|
|
| 2008-04-09 |
http://<хост>:<порт>
|
|
| 46. |
Error Log
|
|
| 2008-04-09 |
Журнал ошибок
|
|
