Translations by Frederik Elwert

Frederik Elwert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Genesis Sync
2010-06-06
Genesis Sync
2.
Synchronize Evolution
2010-06-06
Evolution synchronisieren
5.
Synchronization Error
2010-06-06
Fehler bei der Synchronisierung
6.
An error occured during synchronization
2010-06-06
Während der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten
7.
Synchronization Results
2010-06-06
Ergebnisse der Synchronisierung
8.
Synchronization Results for %s
2011-02-19
Ergebnisse der Synchronisierung mit %s
2010-11-01
Ergebnis der Synchronisierung mit %s
14.
No changes necessary.
2010-06-06
Keine Änderungen notwendig.
15.
Synchronize with "%s"
2010-06-06
Mit »%s« synchronisieren
16.
Investigate synchronization error
2010-06-06
Fehler bei der Synchronisierung untersuchen
17.
Configure synchronization
2010-06-06
Synchronisierung einrichten
18.
Show debug messages
2010-06-06
Debug-Meldungen ausgeben