Translations by asala
asala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
Change the password for the selected stash
|
|
| 2013-05-12 |
Cambiar la clave para el volumen seleccionado
|
|
| 42. |
Remove or delete the selected stash
|
|
| 2013-05-12 |
eliminar o borrar completamente el volumen seleccionado
|
|
| 44. |
Unmount the selected stash
|
|
| 2013-05-12 |
Desmontar el volumen seleccionado
|
|
| 57. |
_Manager
|
|
| 2013-05-12 |
Gestor
|
|
| 58. |
_Stash
|
|
| 2013-05-12 |
Volumen
|
|
| 63. |
Mount directory
|
|
| 2013-05-12 |
Directorio destino de montado
|
|
| 64. |
Stash directory
|
|
| 2013-05-12 |
Directorio de volúmen cifrado
|
|
| 67. |
Mount stash
|
|
| 2013-05-12 |
Montar volumen
|
|
| 70. |
Automatically start on login
|
|
| 2013-05-12 |
Ejecutar automáticamente al iniciar sesión
|
|
| 71. |
Unmount all stashes on logout
|
|
| 2013-05-12 |
Desmontar todo al cerrar sesión
|
|
| 77. |
Remove stash
|
|
| 2013-05-12 |
Eliminar volumen encriptado
|
|
| 78. |
Only remove the stash from the manager
|
|
| 2013-05-12 |
Sólo eliminar volúmen del gestor (mantener archivos)
|
|
| 79. |
Delete the stash from disk
|
|
| 2013-05-12 |
Borrar volúmen completamente del disco
|
|
| 92. |
Please select the stash folder
|
|
| 2013-05-12 |
Seleccione el directorio con volumen cifrado
|
|
| 97. |
Advanced stash configuration
|
|
| 2013-05-12 |
Conviguración avanzada de volúmenes cifrados
|
|
| 105. |
Cannot change the mount directory while the stash is mounted
|
|
| 2013-05-12 |
No se puede cambiar el directorio destino de montado mientras el volúmen está montado
|
|
| 108. |
The stash is not avaliable
|
|
| 2013-05-12 |
El volúmen no está disponible
|
|
| 109. |
Encfs was killed
|
|
| 2013-05-12 |
El proceso Encfs fue matado por el sistema operativo
|
|
