|
|
1.
|
|
|
The Manager window
|
|
|
|
|
Halduri aken
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The Manager window lets you organize your stashes. You can mount or unmount stashes by clicking on the checkbox in the list or by using the toolbar / menu buttons. If you want to change the order, in which the stashes are shown in the manager and in the tray menu, you can do so by dragging them around inside the list.
|
|
|
|
|
Halduriaken võimaldab teil oma laekaid korraldada. Laekaid saab ühendada või lahti ühendada, klõpsates loendis oleval märkeruudul või kasutades tööriistariba / menüünuppe. Kui soovite muuta järjestust, milles haldurid ja salvemenüüs kuvatakse, saate seda teha, lohistades need loendis sees.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Eelistused
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The preferences window allows you to set some general options regarding GEncfsM:
|
|
|
|
|
Eelistuste aken võimaldab teil määrata mõningaid üldisi valikuid seoses GEncfsM-iga:
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Automatically start on login
|
|
|
|
|
Automaatselt käivitu logimisel
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Enabling this option adds GEncfsM to the autostart configuration, so it is automatically launched each time you log in.
|
|
|
|
|
Selle suvandi lubamine lisab GEncfsM automaatse käivitamise konfiguratsiooni, nii et see käivitatakse automaatselt iga sisselogimise ajal.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show icon in tray
|
|
|
|
|
Näita ikooni paneeliribal
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
This enables the tray icon. For details on this, please refer to <link xref="index#the_tray_icon_and_menu" type="section"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Start hidden to tray
|
|
|
|
|
Stardi varjatult
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
When this option is enabled, the Manager Window won't show up when GEncfsM starts.
|
|
|
|
|
Kui see valik on tehtud, siis käivitamisel halduri akent ei näidata.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:10
|
