Translations by Thomas Huber
Thomas Huber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The Manager window lets you organize your stashes. You can mount or unmount stashes by clicking on the checkbox in the list or by using the toolbar / menu buttons. If you want to change the order, in which the stashes are shown in the manager and in the tray menu, you can do so by dragging them around inside the list.
|
|
| 2013-03-02 |
Im Hauptfenster des Managers können Sie die vorhandenen Encfs-Verzeichnisse in Ihr Dateisystem einhängen bzw. aushängen und ihre Reihenfolge innerhalb der angezeigten Liste ändern.
Zum Einhängen bzw. Aushängen eines Verzeichnisses klicken Sie bitte auf die Checkbox "Eingehängt" in der entsprechenden Zeile. Oder benutzen Sie den Tray-Eintrag des GEncfsM im Panel und klicken Sie auf den Namen des ein- bzw. auszuhängenden Verzeichnisses im aufklappenden Menü.
Wollen Sie die Reihenfolge der Einträge ändern, markieren Sie den zu verschiebenden Eintrag und ziehen Sie ihn bei gedrückt gehaltener Maustaste an die gewünschte Position.
|
|
| 4. |
The preferences window allows you to set some general options regarding GEncfsM:
|
|
| 2013-03-02 |
Im Fenster "Einstellungen" haben Sie die Möglichkeit, allgemeine Grundeinstellungen für die Anzeige und das Verhalten des GEncfsM vorzunehmen.
|
|
| 6. |
Enabling this option adds GEncfsM to the autostart configuration, so it is automatically launched each time you log in.
|
|
| 2013-03-02 |
Bei Auswahl dieser Option, wird der GEncfsM in den Autostart eingetragen und bei Ihrer Anmeldung automatisch gestartet.
|
|
| 8. |
This enables the tray icon. For details on this, please refer to <link xref="index#the_tray_icon_and_menu" type="section"/>.
|
|
| 2013-03-02 |
Hierdurch wird das Icon des GEncfsM im Tray aktiviert. Für Details: <link xref="index#the_tray_icon_and_menu" type="section"/>.
|
|
| 10. |
When this option is enabled, the Manager Window won't show up when GEncfsM starts.
|
|
| 2013-03-02 |
Das Hauptfenster des Managers wird beim Start des Programms nicht angezeig. Es kann jederzeit über das Tray-Menü aktiviert werden.
|
|
