Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 23 results
20.
This specifies whether the stash should be mounted when GEncfsM starts.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:20
22.
GEncfsM will mount the stash when it is available, e.g. when you plug in a usb drive which contains it.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:22
24.
If you want to access the stash through VMWare or want to share it over samba, you have to allow other users to access it. Please note, that you have to enable the option "user_allow_other" in the file "/etc/fuse.conf" and that file needs to be readable by you for this to work.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:24
25.
Unmount when idle
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:25
26.
The stash is automatically unmounted after the specified amount of time after the last file descriptor accessing the stash is closed.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:26
28.
If you decide to save the password in the keyring, it will be stored the next time you mount the stash.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:28
30.
This keeps the mount directory even when the stash is not mounted.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:30
32.
This opens the mounted stash in your file manager.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:32
34.
If you don't want to show the stash in the tray menu, you can do as as well.
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:34
35.
The tray icon and menu
(no translation yet)
Located in ../src/index.page.in.h:35
1120 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faissal Chamekh, Moritz Molch.