Translations by Faissal Chamekh
Faissal Chamekh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Preferences
|
|
| 2014-01-19 |
تفضيلات
|
|
| 5. |
Automatically start on login
|
|
| 2014-01-20 |
تشغيل تلقائي عند الولوج
|
|
| 7. |
Show icon in tray
|
|
| 2014-01-20 |
أظهِر في مساحة التبليغ
|
|
| 9. |
Start hidden to tray
|
|
| 2014-01-20 |
أبق البرنامج مخفياً عند التشغيل
|
|
| 11. |
Unmount all stashes on logout
|
|
| 2014-01-20 |
ألغ ضمّ جميع المخابئ عند تسجيل الخروج
|
|
| 13. |
Create or import a stash
|
|
| 2014-01-20 |
أنشئ أو اِستورد مخبأ
|
|
| 15. |
Configure stash
|
|
| 2014-01-20 |
عدّل المخبأ
|
|
| 17. |
Mount directory
|
|
| 2014-01-20 |
ضُمّ دليلاً
|
|
| 19. |
Mount on startup
|
|
| 2014-01-20 |
ضمّ مع بدء التشغيل
|
|
| 21. |
Mount when getting available
|
|
| 2014-01-20 |
قم بعملية الضم عندما تكون متوفرة
|
|
| 23. |
Allow other users to access this stash
|
|
| 2014-01-20 |
اِسمح للمستخدمين اﻵخرين بدخول هذا المخبأ
|
|
| 27. |
Save password in keyring
|
|
| 2014-04-27 |
حفظ كلمة السرّ في حافظة المفاتيح
|
|
| 31. |
Open in file manager
|
|
| 2014-04-27 |
إفتح في مدير الملفات
|
|
| 33. |
Show in tray menu
|
|
| 2014-04-27 |
أظهر في مساحة التبليغ
|
|
