gEDA

Translation status by language

Help for translations

Permissions

gEDA is translated with Open permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with geda-gaf in Ubuntu Noble.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in stable-1.8, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 394 048.96 51.03626943005182% translated 48.96373056994819% untranslated 378 378 0 0 2012-01-31 12:09:52
Arabic 658 014.77 85.23316062176166% translated 14.766839378238341% untranslated 114 114 0 0 2012-01-31 12:11:42
Bosnian 135 082.51 17.487046632124354% translated 82.51295336787565% untranslated 637 637 0 0 2012-01-27 14:18:02
Brazilian Portuguese 374 051.55 48.44559585492228% translated 51.554404145077726% untranslated 398 398 1 1 2012-01-31 12:08:16
Bulgarian 34 095.60 4.404145077720207% translated 95.59585492227978% untranslated 738 738 0 0 2012-01-27 14:23:20
Catalan 9 098.83 1.16580310880829% translated 98.83419689119171% untranslated 763 763 0 0 2012-01-27 14:17:50
Chinese (Simplified) 70 090.93 9.067357512953368% translated 90.93264248704664% untranslated 702 702 3 3 2012-01-27 14:24:00
Chinese (Traditional) 170 077.98 22.020725388601036% translated 77.97927461139896% untranslated 602 602 2 2 2012-01-27 14:22:35
Danish 7 099.09 0.9067357512953367% translated 99.09326424870466% untranslated 765 765 0 0 2012-01-27 14:17:50
Dutch 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-05 12:06:20
English (United Kingdom) 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-31 12:15:05
Finnish 99 087.18 12.823834196891193% translated 87.1761658031088% untranslated 673 673 14 14 2012-01-27 14:18:02
French 741 004.02 95.98445595854922% translated 4.015544041450777% untranslated 31 31 1 1 2016-03-20 12:32:42
Galician 2 099.74 0.2590673575129534% translated 99.74093264248705% untranslated 770 770 0 0 2012-03-21 00:09:10
German 745 003.50 96.50259067357513% translated 3.4974093264248705% untranslated 27 27 2 2 2013-01-23 18:34:13
Greek 568 026.42 73.57512953367875% translated 26.42487046632124% untranslated 204 204 0 0 2012-09-01 20:41:42
Hebrew 69 091.06 8.937823834196891% translated 91.06217616580311% untranslated 703 703 0 0 2012-01-27 14:23:54
Hungarian 413 046.50 53.49740932642487% translated 46.50259067357513% untranslated 359 359 0 0 2012-01-31 12:13:13
Italian 739 004.27 95.72538860103627% translated 4.274611398963731% untranslated 33 33 41 41 2020-04-17 20:01:45
Japanese 299 061.27 38.73056994818653% translated 61.269430051813465% untranslated 473 473 0 0 2012-01-31 12:07:52
Malayalam 54 093.01 6.994818652849741% translated 93.00518134715026% untranslated 718 718 0 0 2012-01-27 14:23:26
Norwegian Bokmal 1 099.87 0.1295336787564767% translated 99.87046632124353% untranslated 771 771 0 0 2012-01-27 14:17:50
Occitan (post 1500) 2 099.74 0.2590673575129534% translated 99.74093264248705% untranslated 770 770 0 0 2012-01-27 14:17:50
Persian 64 091.71 8.290155440414509% translated 91.70984455958549% untranslated 708 708 0 0 2012-01-27 14:22:15
Polish 659 014.64 85.36269430051814% translated 14.637305699481864% untranslated 113 113 1 1 2012-02-04 00:18:49
Portuguese 657 014.90 85.10362694300518% translated 14.896373056994818% untranslated 115 115 0 0 2012-01-27 14:23:07
Russian 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-01 07:02:03
Serbian 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-07 18:58:17
Slovenian 17 097.80 2.2020725388601035% translated 97.7979274611399% untranslated 755 755 0 0 2012-04-09 11:22:27
Spanish 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-23 03:04:19
Swedish 3 099.61 0.38860103626943004% translated 99.61139896373057% untranslated 769 769 0 0 2012-01-27 14:17:50
Turkish 113 085.36 14.637305699481864% translated 85.36269430051814% untranslated 659 659 0 0 2012-01-31 12:11:48
Ukrainian 34 095.60 4.404145077720207% translated 95.59585492227978% untranslated 738 738 0 0 2012-01-27 14:17:50
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated