Browsing French translation

3443 of 116 results
34.
There are local changes in the branch
Cette branche contient des modifications locales.
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in ../plugins/gdp/bzr.py:313
35.
Commit or revert the changes before merging.
Valider ou retirer les changements avant fusion.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../plugins/gdp/bzr.py:314
36.
The regular expression pattern has an error in it.
Show a message that the pattern failed.
L'expression régulière contient une erreur.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdp/format.py:360
37.
GDP Syntax Completer
Complémenteur de syntaxe de GDP
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in ../plugins/gdp/syntaxcompleter.py:627 ../plugins/gdpsyntaxcompleter.gedit-plugin.desktop.in.h:2
38.
GDP Bazaar integration.
intégration Bazaar de GDP
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in ../plugins/gdpbzr.plugin.desktop.in.h:1
39.
Project management via the Bazaar DVCS
Gestion du projet via le Bazaar DVCS
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in ../plugins/gdpbzr.plugin.desktop.in.h:2
40.
_Project
_Projet
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in ../plugins/gdpbzr.py:98
41.
Open _uncommitted files
(no translation yet)
Located in ../plugins/gdpbzr.py:99
42.
Open uncommitted in the bzr branch.
(no translation yet)
Located in ../plugins/gdpbzr.py:100
43.
_Open diverged files
_Ouvrir fichiers divergés
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in ../plugins/gdpbzr.py:102
3443 of 116 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin, LEROY Jean-Christophe, Nicolas Delvaux, Olivier, Penegal, Yves MATHIEU.