|
|
85.
|
|
|
R_eplace in files...
|
|
|
|
|
R_emplacer dans les fichiers...
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpfind.py:56
|
|
|
86.
|
|
|
Replace in files
|
|
|
|
|
Remplacer dans les fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpfind.py:57
|
|
|
87.
|
|
|
Do want to test this replacement using Find first?
|
|
|
|
|
Voulez-vous d'abord tester ce remplacement avec Chercher?
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdp/find.py:390
|
|
|
88.
|
|
|
<b>Look in:</b> %s 
<b>Search for:</b> %s
<b>Regular expression:</b> %s
<b>Match case:</b> %s
<b>File name pattern:</b> %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Rechercher dans:</b> %s
<b>Rechercher:</b> %s
<b>Expression régulière:</b> %s
<b>Possibilités de résultat:</b> %s
<b>Motif du nom de fichier:</b> %s |
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdp/find.py:397
|
|
|
89.
|
|
|
GDP format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpformat.plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
Format text and code.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpformat.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
The regular expression pattern has an error in it.
|
|
|
Show a message that the pattern failed.
|
|
|
|
|
L'expression régulière contient une erreur.
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdp/format.py:360
|
|
|
92.
|
|
|
_Format
|
|
|
|
|
_Format
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpformat.py:71
|
|
|
93.
|
|
|
Rewrap _text
|
|
|
|
|
Re-formater le _texte
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpformat.py:72
|
|
|
94.
|
|
|
Rewrap the text to 78 characters.
|
|
|
|
|
Re-formater le _texte à 78 caractères.
|
|
Translated and reviewed by
Penegal
|
|
|
|
Located in
../plugins/gdpformat.py:73
|
