Browsing French translation

7988 of 123 results
79.
_Preferences
_Préférences
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpbzr.py:162
80.
Set your global bazaar preferences.
(no translation yet)
Located in ../plugins/gdpbzr.py:163
81.
GDP Find
(no translation yet)
Located in ../plugins/gdpfind.plugin.desktop.in.h:1
82.
Find matching text in multiple files.
Chercher les occurrences dans des fichiers multiples.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpfind.plugin.desktop.in.h:2
83.
Find in files...
Chercher dans les fichiers...
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpfind.py:53
84.
Fi_nd in files
Chercher da_ns les fichiers in files
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpfind.py:54
85.
R_eplace in files...
R_emplacer dans les fichiers...
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpfind.py:56
86.
Replace in files
Remplacer dans les fichiers
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpfind.py:57
87.
Do want to test this replacement using Find first?
Voulez-vous d'abord tester ce remplacement avec Chercher?
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdp/find.py:390
88.
<b>Look in:</b> %s
<b>Search for:</b> %s
<b>Regular expression:</b> %s
<b>Match case:</b> %s
<b>File name pattern:</b> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Rechercher dans:</b> %s
<b>Rechercher:</b> %s
<b>Expression régulière:</b> %s
<b>Possibilités de résultat:</b> %s
<b>Motif du nom de fichier:</b> %s
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdp/find.py:397
7988 of 123 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin, LEROY Jean-Christophe, Nicolas Delvaux, Olivier, Penegal, Yves MATHIEU.