Browsing French translation

91100 of 123 results
91.
The regular expression pattern has an error in it.
Show a message that the pattern failed.
L'expression régulière contient une erreur.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdp/format.py:360
92.
_Format
_Format
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:71
93.
Rewrap _text
Re-formater le _texte
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:72
94.
Rewrap the text to 78 characters.
Re-formater le _texte à 78 caractères.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:73
95.
Fix _line endings
Réparer les fins de _ligne
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:75
96.
Remove trailing whitespace and use newline endings.
Supprimer les caractères blancs en début de ligne et utiliser les fins de ligne UNIX
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:76
97.
Convert t_abs to spaces
Convertir les t_abulations en espaces
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:78
98.
Convert tabs to spaces using the preferred tab size.
Convertir les tabulations en espaces selon leur taille préférée.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:79
99.
_Quote lines
_Citer les lignes
Translated and reviewed by Catalin
Located in ../plugins/gdpformat.py:81
100.
Format the text as a quoted email.
Formatter le texte comme un courriel cité.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../plugins/gdpformat.py:82
91100 of 123 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin, LEROY Jean-Christophe, Nicolas Delvaux, Olivier, Penegal, Yves MATHIEU.