Browsing Polish translation

1322 of 47 results
13.
Select Input Harddisk:
Wybierz dysk twardy Wejścia
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:14
14.
Select Input Partition:
Wybierz partycję Wejścia
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:15
15.
Select Output Format:
Wybierz format Wyjścia
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:16
16.
Select Output Harddisk:
Wybierz dysk twardy Wyjścia
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:17
17.
Select Output Partition:
Wybierz partycję Wyjścia
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:18
18.
Size
Rozmiar
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:19
19.
System
System
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:20
20.
The Process will overwrite the Data on the selected Output

Before copying a Partition or Harddisk, be sure that the Devices are unmounted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proces napisze dane na wybranym Wyjściu

Zanim zaczniesz kopiowanie partycji lub dysku upewnij się, że urządzenie jest odmontowane
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:21
21.
Warning:
Ostrzeżenie:
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:24
22.
_File
_Plik
Translated and reviewed by Pawouek
Located in ../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:25
1322 of 47 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawouek.