|
|
11.
|
|
|
Partition
|
|
|
|
|
Partycja
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:12 ../gdiskdump/GdiskdumpWindow.py:117
../gdiskdump/GdiskdumpWindow.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Select Input Format:
|
|
|
|
|
Wybierz format Wejścia
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Select Input Harddisk:
|
|
|
|
|
Wybierz dysk twardy Wejścia
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Select Input Partition:
|
|
|
|
|
Wybierz partycję Wejścia
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Select Output Format:
|
|
|
|
|
Wybierz format Wyjścia
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Select Output Harddisk:
|
|
|
|
|
Wybierz dysk twardy Wyjścia
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Select Output Partition:
|
|
|
|
|
Wybierz partycję Wyjścia
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Rozmiar
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
System
|
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
The Process will overwrite the Data on the selected Output 
Before copying a Partition or Harddisk, be sure that the Devices are unmounted |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Proces napisze dane na wybranym Wyjściu
Zanim zaczniesz kopiowanie partycji lub dysku upewnij się, że urządzenie jest odmontowane |
|
Translated and reviewed by
Pawouek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/GdiskdumpWindow.ui.h:21
|
