|
|
38.
|
|
|
File doesn't exist or couldn't be loaded
|
|
|
|
|
கோப்பு இல்லை அல்லது திறக்கப்படவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:202
|
|
|
39.
|
|
|
A file which contains a script isn't available for further execution.
|
|
|
|
|
ஒரு கட்டளைஉரை கொண்ட ஒரு கோப்பு மேலும் செயல்பாட்டிற்கு இல்லை.
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:204
|
|
|
40.
|
|
|
Could not load sensor
|
|
|
|
|
உணரியை ஏற்ற முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:227
|
|
|
41.
|
|
|
<%s> needs a bind attribute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:248
|
|
|
42.
|
|
|
The <prefs> section of this desklet file is broken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:250
|
|
|
43.
|
|
|
Could not find sensor '%(name)s'
|
|
|
|
|
'%(name)s' உணரி காணவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../factory/SensorFactory.py:75
|
|
|
44.
|
|
|
A sensor could not be found. This usually means that it has not been installed.
|
|
|
|
|
ஒரு உணரி காணவில்லை. இது பொதுவாக அது நிறுவப்படாததைக் குறிக்கும்.
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../factory/SensorFactory.py:76
|
|
|
45.
|
|
|
You must NOT run gDesklets as super user (root).
|
|
|
|
|
நீங்கள் முதன்மை பணியாளராக (வேர்) ஜீமேசைமேலிகளை இயக்கக் கூடாது.
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:27
|
|
|
46.
|
|
|
Checking requirements:
|
|
|
|
|
தேவைகளை பரிசோதிக்கிறது:
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:47
|
|
|
47.
|
|
|
Python version >= %(pyver)s is required.
|
|
|
|
|
பைத்தான் பதிப்பு >= %(pyver)s தேவைப்படுகிறது.
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:51
|
