Browsing Slovak translation

5059 of 206 results
50.
GTK python bindings (pygtk2) version >= %(pygtk_ver)s and GTK+ version >= %(gtk_ver)s are required.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:65
51.
ORBit python bindings (pyorbit) version >= %(pyorbit_ver)s are required.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:71
52.
bonobo python bindings are required.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:76
53.
DBus python bindings are useful, but optional.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:80
54.
(optional)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(optimálne)
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../gdesklets:89
55.
found
nájdený
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../gdesklets:93
56.
missing
chýbajúci
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../gdesklets:97
57.
Version check failed.
Kontrola verzie zlyhala.
Translated and reviewed by Maor on 2009-02-18
Located in ../gdesklets:104
58.
Please make sure that the required software is installed.
Also try to avoid having multiple versions of a library/binding on your system.
gDesklets won't work if you don't have all necessary dependencies installed
on your system.

THE STARTUP WILL BE CANCELLED NOW!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prosím uistite sa, že máte nainštalovaný požadovaný softvér.
Taktiež sa vyhnite inštalácii viacnásobných verzií knižníc/závislostí v systéme.
gDesklets nebude pracovať, ak nemáte nainštalované potrebné závislosti
v systéme.

SPÚŠŤANIE BUDE TERAZ UKONČENÉ!
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../gdesklets:107
59.
Requirements checking done. Your system looks ok!
Kontrola požiadaviek ukončená. Váš systém sa javí byť v poriadku!
Translated and reviewed by Maor on 2009-02-17
Located in ../gdesklets:116
5059 of 206 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maor, Marcel, Miloš Raslavský.