|
|
60.
|
|
|
You're running gDesklets for the first time.
gDesklets will start a requirements check now...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gDesklets spúšťate prvýkrát.
gDesklets teraz spustí kontrolu požiadaviek ...
|
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:123
|
|
|
61.
|
|
|
Orders:
open <files> (Opens the given desklet files)
start (Runs the gDesklets daemon, this is default)
stop (Stops the gDesklets daemon)
list (Lists open desklets)
restart (Restarts the gDesklets daemon)
profile <profile> (Switches to the given profile)
profile (Shows the current and the available profiles)
shell (Opens the graphical shell)
slay (Kills the daemon -- use in emergency)
status (Checks daemon status)
about (Prints information about gDesklets)
version (Prints gDesklets version)
configure (Opens the configuration dialog)
help (Displays this text)
check (Checks requirements)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:134
|
|
|
62.
|
|
|
Error while starting gdesklets-daemon
More information about this crash is available in " %s". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba pri spúšťaní gdesklets-daemon
Viac informácií o havárií nájdete v " %s". |
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:175
|
|
|
63.
|
|
|
Exception was: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Výnimka bola: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:178
|
|
|
64.
|
|
|
Could not open desklet %s.
|
|
|
|
|
Nemôžem otvoriť desklet %s
|
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:203 ../gdesklets:289
|
|
|
65.
|
|
|
Starting gdesklets-daemon...
|
|
|
|
|
Spúšťanie gdesklets-daemon...
|
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:293
|
|
|
66.
|
|
|
Shutting down gdesklets-daemon...
|
|
|
|
|
Vypínanie gdesklets-daemon...
|
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:299
|
|
|
67.
|
|
|
Currently open displays in profile " %s":
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:311
|
|
|
68.
|
|
|
Currently there aren't any desklets in profile "%s"
|
|
|
|
|
Momentálne nie je žiaden desklet v profile "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:316
|
|
|
69.
|
|
|
Restarting gdesklets-daemon...
|
|
|
|
|
Reštartovanie gdesklets-daemon...
|
|
Translated and reviewed by
Maor
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:320
|
