|
|
1.
|
|
|
Invalid Function Call
|
|
|
|
|
अवैध प्रकार्य कल
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:115
|
|
|
2.
|
|
|
There is no function called <b>%s</b>. 
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
त्यहाँ कुनै कार्य कल छैन<b>%s</b>.
यसर्थ त्यहाँ डेस्कलेट सङ्केतमा कुनै त्रुटि हुनुपर्दछ। तपाईँँले डेस्कलेटको लेखकालाई यो समस्याको बारेमा जानकारी दिनु पर्दछ। |
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:116
|
|
|
3.
|
|
|
This desklet is not configurable.
|
|
|
|
|
यो डेस्कलेट कन्फिगर गर्ने किसिमको छैन।
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
|
|
|
4.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
|
पिक्सेल
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:57
|
|
|
5.
|
|
|
point
|
|
|
|
|
बिन्दु
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:58
|
|
|
6.
|
|
|
cm
|
|
|
|
|
सिएम
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:59
|
|
|
7.
|
|
|
inch
|
|
|
|
|
इन्च
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
Editor to view/edit the desklet source code
|
|
|
|
|
डेस्कलेट स्रोत कोड दृश्य/सम्पादन गर्न सम्पादक
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:17
|
|
|
9.
|
|
|
Your favorite editor
|
|
|
|
|
तपाईँँको मनपर्ने सम्पादक
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:18
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Resolution (DPI)
|
|
|
|
|
पर्दा रिजोल्युसन (DPI)
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:20
|
