|
|
41.
|
|
|
<%s> needs a bind attribute
|
|
|
|
|
<%s> χρειάζεται μια ιδιότητα δεσμού
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:248
|
|
|
42.
|
|
|
The <prefs> section of this desklet file is broken.
|
|
|
|
|
Το <prefs> τμήμα αυτού του αρχείου desklet είναι αλλοιωμένο.
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../factory/DisplayFactory.py:250
|
|
|
43.
|
|
|
Could not find sensor '%(name)s'
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση του αισθητήρα '%(name)s'
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../factory/SensorFactory.py:75
|
|
|
44.
|
|
|
A sensor could not be found. This usually means that it has not been installed.
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε κάποιος αισθητήρας. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι δεν έχει εγκατασταθεί.
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../factory/SensorFactory.py:76
|
|
|
45.
|
|
|
You must NOT run gDesklets as super user (root).
|
|
|
|
|
ΔΕΝ πρέπει να τρέχετε το gDesklets ως υπερ-χρήσητης (root).
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:27
|
|
|
46.
|
|
|
Checking requirements:
|
|
|
|
|
Έλεγχος απαιτήσεων:
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:47
|
|
|
47.
|
|
|
Python version >= %(pyver)s is required.
|
|
|
|
|
Απαιτείται έκδοση Python >= %(pyver)s.
|
|
Translated by
Nick Goodfate
|
|
Reviewed by
Michalis Zisis
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:51
|
|
|
48.
|
|
|
libexpat version 1.95.7 is broken. Please upgrade!
|
|
|
|
|
Η έκδοση libexpat 1.95.7 είναι ασυνεπής. Παρακαλώ αναβαθμίστε!
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:56
|
|
|
49.
|
|
|
SAX parser is required, some SuSE versions ship without it.
|
|
|
|
|
Απαιτείται ο αναλυτής εκφράσεων SAX, μερικές εκδόσεις SuSe δεν τον συμπεριλαμβάνουν.
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:60
|
|
|
50.
|
|
|
GTK python bindings (pygtk2) version >= %(pygtk_ver)s and GTK+ version >= %(gtk_ver)s are required.
|
|
|
|
|
Απαιτείται έκδοση GTK python bindings (pygtk2) >= %(pygtk_ver)s και έκδοση GTK+ >= %(gtk_ver)s.
|
|
Translated by
Nick Goodfate
|
|
Reviewed by
Michalis Zisis
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:65
|
