|
|
61.
|
|
|
No lintian available. 
Please install using sudo apt-get install lintian |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無 lintian 可用。
請使用 sudo apt-get install lintian 安裝 |
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:404
|
|
|
62.
|
|
|
Running lintian...
|
|
|
|
|
正在執行 lintian...
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:407
|
|
|
63.
|
|
|
Lintian finished with exit status %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lintian 已完成，結束狀態為 %s |
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:425
|
|
|
64.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
選擇的是資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
65.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
讀取檔案內容「%s」時發生錯誤
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
66.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
無法抽取檔案內容
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
67.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>要刪除：%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
68.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
要安裝：%s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
69.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
開啟軟件套件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
軟件套件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
