gdebi

Browsing Urdu translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Urdu (ur)
48 → 57 of 147 results First • • • Last
48.
Can not download as root
بطور روٹ ڈائون لئود نہیں کر سکتا
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:181
49.
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
بطور روٹ دور دراز پیکجوں کو ڈائون لئود نہیں کیا جا سکتا۔ براہ مہربانی ایک عام صارف کے طور پر دوبارہ کوشش کریں۔
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:182
50.
Downloading package
پیکج کو دائون لئود کیا جا ریا ہے
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:195
51.
Download failed
دائون لئود ناکام
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:202
52.
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
پیکج کو دائون لئود نہیں کیا جا سکا مسل '%s' '%s':
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:203
53.
Package Installer - %s
 
set window title
set name
پیکج تنصیب کار - %s
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
54.
Package control data
پیکج کنٹرول کوائف
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
55.
Upstream data
اپ سٹریم کوائف
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
56.
Error reading filelist
فائل فہرست پڑھنے میں غلطی
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
57.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
غلطی:
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
48 → 57 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.