|
|
41.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:27
|
|
|
42.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
شامل فائلیں
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
43.
|
|
|
Lintian output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:29
|
|
|
44.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
جی ڈیبی پیکج انسٹالر
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s دستیاب نہیں ہے
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
|
46.
|
|
|
Copy selected text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:95
|
|
|
47.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
لادا جارہا ہے...
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
48.
|
|
|
Can not download as root
|
|
|
|
|
بطور روٹ ڈائون لئود نہیں کر سکتا
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:181
|
|
|
49.
|
|
|
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
|
|
|
|
|
بطور روٹ دور دراز پیکجوں کو ڈائون لئود نہیں کیا جا سکتا۔ براہ مہربانی ایک عام صارف کے طور پر دوبارہ کوشش کریں۔
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:182
|
|
|
50.
|
|
|
Downloading package
|
|
|
|
|
پیکج کو دائون لئود کیا جا ریا ہے
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:195
|
