Browsing Urdu translation

124133 of 147 results
124.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
تنصیب کے لیے غیر موجود فائل منتخب کی گئی ہے. ازراہِ کرم موجود .deb پیکج فائل منتخب کریں.
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
125.
&Reinstall Package
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&پیکج دوبارہ نصب کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
126.
Re&install Package
پی&کج دوبارہ نصب کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
127.
To be removed: %s
حذف ہونے کو ہے: %s
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
128.
<b>Package '%s' was installed</b>
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:395
129.
Installing
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:421
130.
Broken dependencies
ٹوٹی انحصاریاں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:78
131.
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
آپ کا نظام ٹوٹی انحصاریاں رکھتا ہے. جب تک یہ درست نہیں کیا جائے گا یہ اطلاقیہ آگے نہیں بڑھے گا. اسے درست کرنے کے لیے ٹرمنل میں 'gksudo synaptic' یا 'sudo apt-get install -f' چلائیں.
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:79
132.
'%s' is not a Debian package
'%s' ڈبین پیکج نہیں ہے
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:100
133.
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
فائل کی MIME نوعیت '%s' ہے چنانچہ یہ اس نظام پر نصب نہیں کی جاسکتی.
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:101
124133 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.