gdebi

Browsing Urdu translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Urdu (ur)
117 → 126 of 147 results First • • • Last
117.
Requires the REMOVAL of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
مندرجہ ذیل پیکجوں کو حذف کرنا درکار ہے:
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:112
118.
Requires the installation of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
مندرجہ ذیل پیکجوں کی تنصیب درکار ہے:
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:117
119.
Error during install: '%s'
تنصیب کے دوران غلطی: '%s'
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
120.
Included Files
شامل کردہ فائلیں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
121.
&Install Package
&پیکج نصب کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
122.
&Download Package
&پیکیج ڈاؤن لوڈ
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:160
123.
The package file does not exist
پیکج کی فائل نہیں پائی گئی
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
124.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
تنصیب کے لیے غیر موجود فائل منتخب کی گئی ہے. ازراہِ کرم موجود .deb پیکج فائل منتخب کریں.
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
125.
&Reinstall Package
 
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&پیکج دوبارہ نصب کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
126.
Re&install Package
پی&کج دوبارہ نصب کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
117 → 126 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.