gdebi

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Turkish (tr)
17 → 26 of 147 results First • • • Last
17.
Terminal
Uçbirim
Translated and reviewed by Murat Gunes
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
Değişiklikler başarıyla uygulandıktan sonra otomatik kapat
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
Ayrıntılar
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>Paketi kurabilmeniz için aşağıdaki değişikliklerin yapılması gerekli:</b>
Translated by Mert Dirik
Reviewed by Mert Dirik
In Ubuntu:
<b>Kurulum için bu değişiklikler yapılmalıdır:</b>
Suggested by Aranel.Surion
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
Package Installer
Paket Kurucu
Translated and reviewed by Aranel.Surion
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
Do_sya
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
_Aç…
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_Yenile
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Düzenle
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
_Yardım
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
17 → 26 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Aranel.Surion, Butterfly, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, G, Hasan Yılmaz, Mert Dirik, Murat Gunes, Mustafa VELİOĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, irmak, kodadiirem, kulkke, mustafa solum, ubuntuki, yilomka, Şâkir Aşçı.