Browsing Thai translation

111120 of 134 results
124.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
125.
&Reinstall Package
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
(no translation yet)
In Ubuntu:
&ติดตั้งแพกเกจซ้ำใหม่
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
126.
Re&install Package
(no translation yet)
In Ubuntu:
ติดตั้งแพกเกจ&ใหม่
Suggested by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
127.
To be removed: %s
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
128.
<b>Package '%s' was installed</b>
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:395
129.
Installing
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:421
130.
Broken dependencies
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:78
131.
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:79
132.
'%s' is not a Debian package
(no translation yet)
In Ubuntu:
'%s' ไม่ใช่แพกเกจ Debian
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:100
133.
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ชนิดของแฟ้มนี้เป็น '%s' และไม่สามารถติดตั้งลงในระบบนี้ได้
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:101
111120 of 134 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.